ហេឞ្រើ 1:5 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Mâu geh ôh Kôranh Brah lah ma du huê tông păr kơt Păng lah đah Brah Yêsu: ‘May dja Kon Gâp nơm, Nar dja Gâp ăn bu gĭt, Gâp Bơ̆ May ngăn’. Jêh ri Păng lah: ‘Gâp mra jêng i Bơ̆ Păng, Păng mra jêng i Kon Gâp’.

Bunong

⁵ មោ​គែស​អោស​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​កើត​ពាង់​លាស​ដាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ «មៃ​អ្យា​ក៝ន​គ៝ប់​នើម‌ នារ​អ្យា​គ៝ប់​អ៝ន់​ឞូ​គឹត គ៝ប់​ឞឹ​មៃ​ងាន់»។ ជេសរី​ពាង់​លាស៖ «គ៝ប់​មរា​ជេង​អី​ឞឹ​ពាង់‌ ពាង់​មរា​ជេង​អី​ក៝ន​គ៝ប់»។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Yorlah ndah jŏ Brah Ndu hŏ lah jêh ma du huê tông mpăr pô aơ: “May jêng Kon Gâp, Gâp hŏ deh jêh ma may tâm nar aơ”? Mâu lah ndah jŏ geh lah: “Gâp mra jêng Mbơ̆ păng, Păng mra jêng Kon Gâp?”

ហេឞ្រើ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kôranh Oh Mon 13:33

Nau i nây aƀaơ dja Păng lĕ jan ma bân i kon sau khân păng nây, Păng jan Kôranh Yêsu ăn dâk rêh jêng di ma nau mprơ ơm ta nkô̆ bar Kôranh Brah lah: ‘May dja Kon Gâp nơm. Nar dja Gâp ăn bu gĭt, Gâp Bơ̆ May ngăn’.

ហេឞ្រើ 5:5

Kơt ndri đŏng Brah Krist Păng mâu ôh n'hao êng săk Păng nơm jêng kôranh jan brah dŭt kuŏng, Kôranh Brah nơm kơih Păng. Kôranh Brah lah ma Păng: ‘May dja Kon Gâp nơm, Nar dja Gâp ăn bu gĭt, Gâp Bơ̆ May ngăn’.