Galati 4:1 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Gâp dăn lah, ta nau vay bân, bunuyh kon đơi i geh ndơ ndrây tă bơh mê̆ bơ̆ păng nơm, nôk păng hôm kon se, nau gŭ rêh păng i nây mâu ôh tâm tih ma bunuyh i jan dâk bu, yorlah hôm geh bunuyh mât uănh păng, bol lah păng jêng nơm kôranh ma dâng lĕ drăp ndơ ndrây i nây kađôi.

Bunong

¹ គ៝ប់​ទាន់​លាស តា​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់ ឞូនុយ្ស​ក៝ន​ដើយ​អី​គែស​នទើ​នទ្រៃ​តាៈ​ឞើស​មេៈ​ឞឹ​ពាង់​នើម នោក​ពាង់​ហោម​ក៝ន​ឆែ នាវ​គុ​រេស​ពាង់​អី​នៃ​មោ​អោស​តឹម​តីស​មា​ឞូនុយ្ស​អី​ជាន​ទឹក​ឞូ យ៝រ​លាស​ហោម​គែស​ឞូនុយ្ស​ម៝ត់​អ្វាញ់​ពាង់ ឞ៝ល​លាស​ពាង់​ជេង​នើម​កោរាញ​មា​ទឹង​លែៈ​ទ្រាប់​នទើ​នទ្រៃ​អី​នៃ​កាដោយ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Gâp ŭch lah, dôl bunuyh ndơn drăp hôm kon se, nđâp tơlah păng jêng kôranh ma lĕ rngôch drăp ndơ, păng mâu đŏng êng êng đah dĭk ôh.

Galati 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galati 3:29

Lah khân ay may lĕ gŭ ndrel ma Brah Krist jêh, khân ay may jêng tâm ban ma rnoi deh Abrahăm, jêh ri sŏ dơn ndrel rnoi deh Abrahăm dâng lĕ nau i Kôranh Brah lĕ jêh ton ma Abrahăm nơh.

Galati 4:2

Păng i nây hôm gŭ ta nâm nơm i mât păng, ndrel ma ta nâm nơm kôranh mât uănh drăp ndơ i nây, n'ho ma tât di nar i bơ̆ păng lĕ tâm nal nơh.

Galati 4:23

Tih ma kon i deh bơh bu ur dâk păng nơm nây, jêng tă bơh nau gŭ ur sai dơm, yơn ma kon i deh bơh ur păng nơm i bunuyh kon me nây, jêng kon i deh tă bơh Kôranh Brah de ton.

Galati 4:29

Ta rnôk Abrahăm, kon i deh jêng tă bơh nau gŭ ur sai dơm jan jêr ma kon i deh tă bơh nau dơi Brah Huêng Ueh. Aƀaơ dja geh tâm ban kơt nây đŏng.

I Yôhan 5:10

Bu moh i lĕ nsing ma Kon Kôranh Brah nơm, păng i nây lĕ ndjôt nau mbơh nkoch i nây ta nuih n'hâm păng nơm. Bu moh i mâu ôh nsing, păng kơp Kôranh Brah mƀrôh, yorlah păng mâu ôh iăt ma nau Kôranh Brah lĕ mbơh nkoch ma Kon Păng nơm nây.