Bu ur Rut 4:12 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Ăn Brah Yêhôva kơl may, ndrel ma ur may bă kon bă sau ăn ŏk, gay ma ăn rnăk vâl may tâm ban ma rnăk vâl Pêrês i kon bu klô Yuđa, bơh bu ur Tamar nơh đŏng!”

Bunong

¹² អ៝ន់​ឞ្រាស​យេហោវា​កើល​មៃ នទ្រែល​មា​អូរ​មៃ​ឞាៈ​ក៝ន​ឞាៈ​ឆៅ​អ៝ន់​អ៝ក់ គៃ​មា​អ៝ន់​រានាក់​វ៝ល់​មៃ​តឹម​ឞាន​មា​រានាក់​វ៝ល់​ពេរេស  ​អី​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​យូដា  ឞើស​ឞូ​អូរ​ថាមារ  ​នើស​ដ៝ង់!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Dăn Brah Yêhôva ăn ma noi deh may yor bơh bu ur mom aơ mra ƀư ăn ma ngih may tâm ban ma ngih Y-Pêres nơm H'Tamar hŏ deh ma Y-Yuđa!”

Bu ur Rut 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 38:29

Yơn ma oh bê nây păng rhuăt ti lăp jât trôm ri, i nô păng lôh lor. Bunuyh ndjôt ndŭl nây lah: “Mơm may dja chrao lôh lor” jêh ri bu tê̆ rnha kon nây, Pêrês, geh nau khlay lah «Mplŭng».

Nau Ntơm 46:12

Kon bu klô Yuđa: Ta nây geh Êr, geh Ônan, geh Sêla, geh Pêrês, ndrel ma Seras. (Kon bar hê Êr, ndrel ma Ônan lĕ khât ta bri Kanan.) Kon bu klô Pêrês: Ta nây geh Hesrŭn, ndrel ma Hamŭl.

Mathay 1:3

Yuđa sŏ ur rnha păng Tamar bă kon bu klô rnha Pêrês, ndrel ma oh păng rnha Seras, Pêrês i bơ̆ Hesrŭn, Hesrŭn i bơ̆ Aram,

Bu ur Rut 4:18

Dja jêng rnoi mpôl Pêrês tât ma kađăch Đavid, Pêrês i bơ̆ Hesrŭn,