Bu ur Rut 3:18 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Jêh ri Naômi lah: “Hơi măn, gŭ kŏp uănh ƀŏt, n'ho ma tât gĭt lah nau dja a mơm păng, yorlah Bôas mâu ôh nđom jŏ jong, păng jan jêh ta nar dja ro”.

Bunong

¹⁸ ជេសរី​នាអោមី  ​លាស៖ “ហើយ​មាន់ គុ​ក៝ប់​អ្វាញ់​ប៝ត់ នហ៝​មា​ត៝ត់​គឹត​លាស​នាវ​អ្យា​អា​មើម​ពាង់ យ៝រ​លាស​ឞោអាស  ​មោ​អោស​នអ៝ម​ជ៝ៈ​ជ៝ង ពាង់​ជាន​ជេស​តា​នារ​អ្យា​រ៝”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ H'Naômi ngơi: “Aơ kon bu ur gâp, gŭ kâp hom gay uănh moh nau mra jêng, yorlah bu klâu nây mâu đăp gŭ ôh ƀiălah păng mra nkra lôch ro nau aơ tâm nar aơ.”

Bu ur Rut 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Bu ur Rut 3:17

Rut lah: “Lĕ ba dja păng ăn ma gâp n'ho ma lah: «Ay mâu ôh di sât dơm a po ay!»”

Bu ur Rut 4:1

Jêh ri Bôas brô̆ ntŭk mpông mpêr ƀon nây, jêng ntŭk bu vay tâm rgum băl, tât ta nây păng gŭ kŏp, jêh ri păng say i bu klô băl mpôl dăch rlao i păng mbơh ma Rut nơh brô̆ rŏ nây, Bôas kŏn bu klô i nây lah: “Hơi nô, dăn may gŭ ta dja ƀŏt”. Bu klô i nây gŭ ro.