Bu ur Rut 2:22 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²² Jêh ri Naômi ngơi tay ma i măn păng: “Ƀe gŭ dônh ba ndrel oh mon bu ur Bôas nây ueh ngăn! Lah ƀe brô̆ mir bu êng klach lah bu jan djơh ma ƀe”.

Bunong

²² ជេសរី​នាអោមី  ​ងើយ​តៃ​មា​អី​មាន់​ពាង់៖ “បែ​គុ​ទោញ​ឞា​នទ្រែល​អ៝ស​ម៝ន​ឞូ​អូរ​ឞោអាស  ​នៃ​អ្វែស​ងាន់! លាស​បែ​ឞ្រោៈ​មីរ​ឞូ​អេង​ក្លាច​លាស​ឞូ​ជាន​អ្យើស​មា​បែ”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²² H'Naômi lah ma H'Rut, ƀăn păng pô aơ: “Hơi kon bu ur gâp, ueh ngăn ma ay hăn tĭng phung oh mon bu ur păng, yorlah klach lah ay mra tâm mâp đah nau uh ah tơlah ay mban tâm mir bunuyh êng.”

Bu ur Rut 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 14:66

Lŏng Pêtrôs ri păng hôm gŭ ta jŏng gung, jêh ri tât brô̆ du huê bu ur ta nây, păng jan kar ma kôranh jan brah dŭt kuŏng.

Bu ur Rut 2:21

Rut i phung Môăp nây ơh: “N'ho păng đă gâp gŭ dônh ba ndrel oh mon păng tât jêh rek ba ro”.

Bu ur Rut 2:23

Ăp nar ăp nar Rut gŭ dônh ba ndrel oh mon Bôas nây, a măng măng păng sât gŭ chuanh i po păng đŏng, n'ho ma tât lĕ rek ba i nây.