Bu ur Rut 2:2 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Geh du nar ri Rut i phung Môăp nây nơh ngơi ma po păng: “Hơi u, ăn gâp brô̆ dônh Ba Prăng ta mir bu yơ̆, ƀar na bu yô̆ ăn gâp dônh bơh kơi bu”. Naômi ơh: “Brô̆ heh măn!”

Bunong

² គែស​ទូ​នារ​រី​រូត  ​អី​ផូង​មោអាប់  ​នៃ​នើស​ងើយ​មា​ព៝​ពាង់៖ “ហើយ​អូ អ៝ន់​គ៝ប់​ឞ្រោៈ​ទោញ​ឞា​ព្រាង់  ​តា​មីរ​ឞូ​យឹ បារ​នា​ឞូ​យោៈ​អ៝ន់​គ៝ប់​ទោញ​ឞើស​កើយ​ឞូ”។ នាអោមី  ​អើស៖ “ឞ្រោៈ​ហែស​មាន់!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² H'Rut, bu ur Môap, lah ma H'Naômi: “Ăn gâp hăn luh ta mir mban ba. Gâp mra hăn tĭng pakơi nơm geh nuih n'hâm ueh ăn ma gâp mban.” H'Naômi plơ̆ lah: “ơ kon, ay hăn hom!”

Bu ur Rut 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 32:6

Jêh ri mpôl i păng đă hăn nây, plơ̆ sât mbơh nkoch ma Yakôp: “Lĕ jêh hên tâm mâp đah Êsao nô may. Păng hăn tâm mâp đah may đŏng, ndrel ma leo băl 400 nuyh hăn ndrel păng nơm”.

Bu ur Rut 2:3

Jêh ri Rut brô̆ dônh ba i tŭp bơh kơi mpôl i rek ba ri ăn ma păng nơm, geh dônh plăng mir Bôas i băl mpôl Êlimalêk ri nơh.

Bu ur Rut 2:7

Păng dăn tâng bơh kơi bu gay ma rƀŭn ba i tŭp ta neh, păng brô̆ dônh ơm ôi nsrôyh n'ho ma tât aƀaơ dja, păng rlu ta nkưp du ndŏm dơm”.