Bu ur Rut 2:14 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Nôk sông sa, Bôas lah ma Rut: “Hô̆ sa nŭmpăng lŭp đah dak lŭp dja!” Jêh ri Rut gŭ ndrel mpôl oh mon nây, Bôas ndơ̆ mbo ge lĕ jêh vŏr ăn păng, păng sa tât hơm, hôm rmeh đŏng, jêh ri păng prăp.

Bunong

¹⁴ នោក​ឆោង​ឆា ឞោអាស  ​លាស​មា​រូត  ៖ “ហោៈ​ឆា​នុមពាង់​លុប​ដាស​ទាក​លុប​អ្យា!” ជេសរី​រូត  ​គុ​នទ្រែល​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​នៃ ឞោអាស  ​នទឹ​មឞ៝​គែ​លែៈ​ជេស​វ៝រ់​អ៝ន់​ពាង់ ពាង់​ឆា​ត៝ត់​ហើម ហោម​រាមែស​ដ៝ង់ ជេសរី​ពាង់​ព្រាប់។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Tât ta nôk sông sa, Y-Bôas lah ma păng: “Văch dăch ta aơ, sŏk piăng let mbŭk tâm dak srat gay sa!” Pônây păng gŭ kêng meng phung rek jêh ri păng ăn ma păng mbo vâr. Păng sa kŏ tât hơm jêh ri om ndơ hôm e rmeh đŏng.

Bu ur Rut 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 14:20

Jêh tâm pă ndơ sa i ri, dâng lĕ bunuyh gŭ sa ta nây hơm dadê, jêh ri mpôl oh mon rgum nŭmpăng, ndrel ma ka i hôm rmeh nây geh 12 sah.

Bu ur Rut 2:13

Rut lah: “Ơ kôranh, may geh nuih n'hâm ueh ma gâp hô ngăn, may lĕ rthi gâp, bol lah gâp bunuyh gŭ ta nâm oh mon bu ur may kađôi, may hôm ngơi ueh ma gâp ngăn”.

Bu ur Rut 2:15

Jêh sông sa ri păng dâk brô̆ dônh tay ba, Bôas lah ma mpôl oh mon păng: “Ăn păng dônh ba ta ntŭk i bun nây đŏng, lơi ôh buay păng!

Bu ur Rut 2:18

Păng anh ba i nây sât a ƀon nhhơ ăn i po păng say, n'ho ma ndjôt ndơ sông sa i rmeh nơh ndơ̆ ăn ma i po păng đŏng.