Bu ur Rut 1:21 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Gâp du tă bơh dja nơh geh ndơ ăp ntil Tih ma Brah Yêhôva ăn gâp plơ̆ sât ta dja jŏng lang mpang ti dơm Moh nau hôm kuăl gâp «Naômi»? Brah Yêhôva tâm rdâng đah gâp Jêng Kôranh Brah i geh nau dơi dŭt prêh dŭt kuŏng ăn geh nau jêr jŏt ma gâp!”

Bunong

²¹ គ៝ប់​ទូ​តាៈ​ឞើស​អ្យា​នើស​គែស​នទើ​អាប់​នតីល តីស​មា​ឞ្រាស​យេហោវា​អ៝ន់​គ៝ប់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​អ្យា​ជ៝ង់​លាង​មពាង​តី​ទើម ម៝ស​នាវ​ហោម​ក្វាល់​គ៝ប់ «នាអោមី  »? ឞ្រាស​យេហោវា  ​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​គ៝ប់ ជេង​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គែស​នាវ​ទើយ​ទុត​ព្រេស​ទុត​ក្វ៝ង់​អ៝ន់​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​មា​គ៝ប់!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Gâp hăn luh ndrel ma drăp ndơ bêng ler, Ƀiălah Brah Yêhôva njŭn gâp sĭt ti dơm. Brah Yêhôva tâm rdâng jêh đah gâp Jêh ri Nơm Geh Lĕ Nau Brah ƀư ăn gâp geh âk nau rêh ni. Mâm ƀư khân ay hôm kuăl gâp H'Naômi?”

Bu ur Rut 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Bu ur Rut 1:13

lah ndri ơm khân ƀe ŭch kŏp khân păng truyh kuŏng lah? Ơm khân ƀe ŭch gŭ dơm lĭch ŭch sŏ sai lah? Mâu ôh! Jan kơt ri lĭch di ôh! Brah Yêhôva lĕ tâm rdâng đah gâp jan ăn nau rêh gâp ot nuih ot n'hâm rlao ma khân ƀe nây jât”.