Bu ur Rut 1:20 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Yơn ma păng ơh lah: “Lơi hôm kuăl gâp «Naômi» jât ôh Kuăl gâp «Mara» hŏ Yorlah Naômi geh nau khlay «Nau răm maak», tih ma Mara geh nau khlay «Ndơ tăng kher ngăn». Yorlah Kôranh Brah i geh nau dơi dŭt prêh dŭt kuŏng jan ăn nau rêh gâp ot nuih ot n'hâm.

Bunong

²⁰ យើន​មា​ពាង់​អើស​លាស៖ “លើយ​ហោម​ក្វាល់​គ៝ប់​«នាអោមី  »​ជឹត​អោស ក្វាល់​គ៝ប់​«មារា  »​ហ៝ៈ យ៝រ​លាស​នាអោមី  ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​«នាវ​រាម់​មអាក» តីស​មា​មារា  ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​«នទើ​តាង់​ខែរ​ងាន់»។ យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គែស​នាវ​ទើយ​ទុត​ព្រេស​ទុត​ក្វ៝ង់​ជាន​អ៝ន់​នាវ​រេស​គ៝ប់​អ៝ត​នូយ្ស​អ៝ត​នហ៝ម់។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Păng plơ̆ lah ma khân păng: “Lơi kuăl gâp jêng H'Naômi ôh Kuăl hom gâp jêng H'Mara, Yorlah Nơm Geh Lĕ Nau Brah ƀư jêh ăn gâp geh âk nau rngot.

Bu ur Rut 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 17:1

Tât Ăbram lĕ geh 99 năm, Brah Yêhôva tâm mpơl ăn păng say, Păng lah ma Ăbram: “Gâp jêng brah i dŭt geh nau dơi, ăn may iăt nau Gâp, gŭ ueh sŏng srăng ngăn.

Nau Ntơm 43:14

Dăn Kôranh Brah nơm i dŭt geh nau dơi jan ăn ma bunuyh nây geh nau yô̆ nđach ma khân may, gay ma ƀơk ăn Simôn, ndrel Ƀenjamin plơ̆ sât ndrel ma khân may đŏng. Gâp dja lah mâu hôm geh kon, phalah dơm”.

ហេឞ្រើ 12:11

Nau ƀăp ntŭm nây ăn bân geh nau ji nau rngot, mâu ôh ăn bân geh nau răm maak. Yơn ma bơh kơi nây bu moh i lĕ sŏ dơn jêh nau ƀăp ntŭm kơt nây, păng i nây jêng geh play, geh nau đăp mpăn, gŭ rêh sŏng.

Nau Tâm Mpơl 1:8

Kôranh Brah i Kôranh ngăn, Păng lah: “Gâp dja jêng Alpha, ndrel ma Ômêka.” Păng gŭ rêh aƀaơ dja, Păng lĕ ơm gŭ rêh, jêh ri Păng mra văch, Păng dŭt geh nau dơi ma dâng lĕ ntil ndơ.

Nau Tâm Mpơl 21:22

Gâp mâu ôh say geh nhih jan brah ta ƀon i nây, yorlah Kôranh Brah nơm i dŭt geh nau dơi ma dâng lĕ ntil ndơ, ndrel ma Kon Be Biăp nơm i nây gŭ nâng ta ƀon i nây, ndri mâu hôm khăch ôh geh nhih jan brah ma Khân Păng.