Bu ur Rut 1:19 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri khân păng brô̆ tât ta ƀon Ƀêtlêhem. Nôk khân păng bar hê tât ta ƀon nây lĕ rngôch ƀon lan ndrŏt dadê, jêh ri geh phung bu ur tâm ôp lah: “Yôh i nây, Naômi ngăn lah hiah?”

Bunong

¹⁹ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ឞ្រោៈ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម។ នោក​ខាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​នៃ​លែៈ​រាងោច​ប៝ន​លាន​នទ្រ៝ត់​ទាទេ ជេសរី​គែស​ផូង​ឞូ​អូរ​តឹម​អោប​លាស៖ “យោស​អី​នៃ នាអោមី  ​ងាន់​លាស​ហ្យាស?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Pônây bar hê khân păng hăn tât ta Ƀêtlêhem. Tơlah khân păng tât ma Ƀêtlêhem, lĕ rngôch phung ƀon lan nây ndrŏt nuih n'hâm. Phung bu ur ôp: “Di lĕ ay jêng H'Naômi?”

Bu ur Rut 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 21:10

Nôk Brah Yêsu lăp ta ƀon Yêrusalem, dâng lĕ bunuyh ta ƀon nây geh nau ndrŏt dŭt hô ngăn, khân păng mâu ôh vât, ôp: “Bu moh Păng i nây?”

Bu ur Rut 1:20

Yơn ma păng ơh lah: “Lơi hôm kuăl gâp «Naômi» jât ôh Kuăl gâp «Mara» hŏ Yorlah Naômi geh nau khlay «Nau răm maak», tih ma Mara geh nau khlay «Ndơ tăng kher ngăn». Yorlah Kôranh Brah i geh nau dơi dŭt prêh dŭt kuŏng jan ăn nau rêh gâp ot nuih ot n'hâm.

Bu ur Rut 2:6

Păng ơh: “Bu ur phung Môăp i sât ndrel Naômi bơh bri Môăp nơh.