Bu ur Rut 1:15 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Naômi ngơi ma Rut: “Hơi măn, măn ƀe lĕ plơ̆ sât joi ndŭl mpôl păng nơm, plơ̆ sât yơk mbah brah păng nơm đŏng. Ăn ƀe tâng măn ƀe a ri hŏm!”

Bunong

¹⁵ នាអោមី  ​ងើយ​មា​រូត  ៖ “ហើយ​មាន់ មាន់​បែ​លែៈ​ព្លឹ​ឆឹត​ជ៝យ​នទុល​មពោល​ពាង់​នើម ព្លឹ​ឆឹត​យើក​មឞាស​ឞ្រាស​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។ អ៝ន់​បែ​តឹង​មាន់​បែ​អា​រី​ហ៝ម់!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ H'Naômi lah ma H'Rut: “Aơ, yuh ay plơ̆ sĭt jêh ma ƀon lan păng jêh ri phung brah păng. Sĭt hom kơt yuh ay!”

Bu ur Rut 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:28

Jêh ri ƀon i oh mon ŭch hăn nây lĕ bơi tât. Jêh ri Brah Yêsu ndra jan ŭch hăn n'hot jât năp jât.

ហេឞ្រើ 10:38

Yơn ma phung ƀon lan Gâp i gŭ sŏng mra geh nau rêh yor ma nau nsing ma Gâp, Tih ma bu moh i plơ̆ jât kơi, nuih n'hâm Gâp mâu ôh răm ma păng i nây’.

I Yôhan 2:19

Khân păng i nây lĕ du lôh bơh bân, yơn ma khân păng i nây lĕ ơm mâu ôh di mpôl bân ngăn. Lah khân păng jêng mpôl bân ngăn, khân păng hôm gŭ ndrel bân mro ro. Yơn ma khân păng lĕ du lôh jêh bơh bân, ndri dâng bân say khân păng mâu ôh di mpôl bân.

Bu ur Rut 1:14

Jêh ri bar hê i măn păng nây nhŭm lŭng du tơ̆ jât, i măn rnha Ôrpa nây chŭm ntĭnh po păng du tơ̆ jât, yor ma păng lĕ ŭch plơ̆ sât ta rnăk vâl păng nơm, yơn ma i măn rnha Rut nây kuăn rdâng po păng hô ngăn, mâu ŭch ôh nkhah đah păng.

Bu ur Rut 1:16

Jêh ri Rut ơh: “Dăn ƀe lơi ôh ntrŭt gâp du bơh ƀe Lơi ôh buay gâp tâng ƀe! Ah ntŭk ƀe hăn, gâp hăn ta ri đŏng Ah ntŭk ƀe gŭ, gâp gŭ ta ri đŏng Phung ƀon lan ƀe jêng phung ƀon lan gâp Brah i ƀe yơk mbah jêng brah i gâp yơk mbah đŏng.