Yônais 4:11 - Bunong

¹¹ គ៝ប់​ឞែ​យោៈ​ហោ​ងាន់​មា​ប៝ន​នីនីវេ  ​ប៝ន​ទុត​ក្វ៝ង់​អ្យា យ៝រ​លាស​ប៝ន​អី​នៃ​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស ១២០០០០ នុយ្ស​រាលាវ ខាន់​ពាង់​មោ​ហ៝ៈ​គឹត​នាល់​តីស​ទី​អោស ជេសរី​នទ្រែល​មា​គែស​ទុត​អ៝ក់​ដ៝ង់​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ខាន់​ពាង់​ម៝ត់​តា​ប៝ន​អី​នៃ”។៚

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Gâp be yô̆ hô ngăn ma ƀon Ninivê ƀon dŭt kuŏng dja, yorlah ƀon i nây geh ŏk bunuyh 120000 nuyh rlao, khân păng mâu hŏ gĭt năl tih di ôh, jêh ri ndrel ma geh dŭt ŏk đŏng mpômpa (siŭm) khân păng mât ta ƀon i nây”.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Bi Gâp, mâm dĭng Gâp mâu nhhuach ma ƀon Ninive, yorlah tâm ƀon nây geh rmeh ma du rsen bar rmưn bunuyh mâu gĭt tâm rnglah ôh ti pa ma đah ti pa chiau, ndrel ma âk mpô mpa ta nây hĕ?”

Yônais 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 9:10

នទ្រែល​មា​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ទឹង​លែៈ​អី​គែស​នាវ​រេស​គុ​នទ្រែល​ខាន់​មៃ​នើស ឆ្យុម​មពារ់​កាលើ​ត្រោក មពោមពា​(ឆ្យុម)​តា​ឞ្រី​តា​ប៝ន ទឹង​លែៈ​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ហោម​គែស​តា​នែស​នតូ​នទ្រែល​ខាន់​មៃ​អ្យា ងើយ​ទូ​ត៝ង​លាស​ទឹង​លែៈ​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​លោស​តាៈ​ឞើស​ទូក​ក្វ៝ង់​អី​នៃ។

Yônais 1:2

“ហើយ​យោនាយ្ស  មៃ​ទ៝ក់​ហាន់​ហ៝ម់​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ​អី​ប៝ន​ទុត​ក្វ៝ង់​មពែស​មា​លោស​នារ​នៃ មឞើស​មា​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ យ៝រ​លាស​នាវ​តីស​អ្យើស​ខាន់​ពាង់​ជាន​នៃ លឺ​ងគារ់​តាង់​ត៝ត់​អា​គ៝ប់​អ្យា​ងាន់”។

Yônais 3:10

កោរាញ​ឞ្រាស​ឆៃ​នូយ្ស​នហ៝ម់​រាគ៝ល់​លើយ​ទាទេ​លែៈ​នាវ​អ្យើស​ខាន់​ពាង់​ជាន​នើស ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​រាគ៝ល់​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​នើម​អ៝ន់​មា​ផូង​អី​នៃ ឞាស​លើស​ហេង​មា​ខាន់​ពាង់ មោ​អោស​លើស​កើត​នាវ​ពាង់​ថាម់​ឞើស​នតើម​នើស។

Yônais 4:10

ឞ្រាស​យេហោវា  ​លាស​មា​យោនាយ្ស  ​ជឹត៖ “ល៝ង់​មៃ​មឹន! មៃ​យោៈ​មា​តើម​ឆី​អី​មៃ​មោ​គែស​តាម់​មោ​គែស​រាអាស​ម៝ត់​អី​នៃ ហ៝ន​តា​ទូ​មាង់​ទើម ជេសរី​ខឹត​នទ្រ៝​តា​ទូ​មាង់​ដ៝ង់។

Mathay 18:33

មើម​ទឹង​មៃ​មោ​អុច​យោៈ​អោស​ឞូនុយ្ស​កើល​ជាន​ការ​នទ្រែល​មៃ​នើម កើត​គ៝ប់​លែៈ​យោៈ​មា​មៃ?»