Yônais 3:3 - Bunong

³ យោនាយ្ស  ​អ្យាត់​នាវ​ឞ្រាស​យេហោវា  ​ដាៈ ជេសរី​ពាង់​ទ៝ក់​ដើប​ឞើស​នៃ ហាន់​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ប៝ន​អី​នៃ​ទុត​ក្វ៝ង់​ងាន់ ឞ្រោៈ​ពែ​នារ​រី​មើ​លោច។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³ Yônais iăt nau Brah Yêhôva đă, jêh ri păng dâk đơp bơh nây, hăn ta ƀon Ninivê, ƀon i nây dŭt kuŏng ngăn, brô̆ pe nar ri mơ lôch.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Pôri, Y-Yôna hăn ro ma ƀon Ninive tĭng nâm nau Brah Yêhôva ngơi. Ninive jêng ƀon toyh ngăn, mra hăn jâng roh tâm pe nar hăn trong.

Yônais 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 22:3

អាឞ្រាហាម់  ​ទ៝ក់​អើម​អោយ ពាង់​ចោក​ល៝ង​មា​ពូរ​នទើ​ញហើរ ពាង់​ឆ៝ៈ​ទុរ​តេៈ​តា​កាលើ​ឆែស​លៀ​រី ជេសរី​ឆ៝ៈ​ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​ជាន​ការ​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​អីឆាក់​អី​ក៝ន​ពាង់​នើម​រី ហាន់​នទ្រែល​មា​ពាង់​នើម​ជឹត​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​មឞើស​មា​ពាង់​រី​នើស។

Nau Ntơm 30:8

រាចែល​លាស៖ “គ៝ប់​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​មា​យោស​គ៝ប់​គៃ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​កើល ត៝ត់​ទើយ​គ៝ប់​ដ៝ង់”។ ជេសរី​ពាង់​តេៈ​រាញា​ក៝ន​នៃ «នាប់តាលី»។

Yônais 1:2

“ហើយ​យោនាយ្ស  មៃ​ទ៝ក់​ហាន់​ហ៝ម់​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ​អី​ប៝ន​ទុត​ក្វ៝ង់​មពែស​មា​លោស​នារ​នៃ មឞើស​មា​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ យ៝រ​លាស​នាវ​តីស​អ្យើស​ខាន់​ពាង់​ជាន​នៃ លឺ​ងគារ់​តាង់​ត៝ត់​អា​គ៝ប់​អ្យា​ងាន់”។

Yônais 4:11

គ៝ប់​ឞែ​យោៈ​ហោ​ងាន់​មា​ប៝ន​នីនីវេ  ​ប៝ន​ទុត​ក្វ៝ង់​អ្យា យ៝រ​លាស​ប៝ន​អី​នៃ​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស ១២០០០០ នុយ្ស​រាលាវ ខាន់​ពាង់​មោ​ហ៝ៈ​គឹត​នាល់​តីស​ទី​អោស ជេសរី​នទ្រែល​មា​គែស​ទុត​អ៝ក់​ដ៝ង់​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ខាន់​ពាង់​ម៝ត់​តា​ប៝ន​អី​នៃ”។៚

II Timôthê 4:11

ហោម​អែ​ទូ​ហ្វេ​នោ​លូកា  ​ទើម​គុ​នទ្រែល​គ៝ប់។ គ៝ប់​ទាន់​មៃ​លែវ​នោ​មារកោស  ​ហាន់​នទ្រែល​តា​អ្យា​ដ៝ង់ យ៝រ​លាស​ពាង់​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​កើល​តា​នទើ​គ៝ប់​ជាន។