Yônais 3:2 - Bunong

² “ទ៝ក់​ហ៝ម់ ហាន់​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ​អី​ប៝ន​ទុត​ក្វ៝ង់​រី ជេសរី​មឞើស​មា​ឞូនុយ្ស​គុ​តា​ប៝ន​រី​អ៝ន់​គឹត កើត​នាវ​គ៝ប់​នតិញ​ដាៈ​មា​មៃ​នើស!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² “Dâk hŏm, hăn ta ƀon Ninivê i ƀon dŭt kuŏng ri, jêh ri mbơh ma bunuyh gŭ ta ƀon ri ăn gĭt, kơt nau Gâp ntĭnh đă ma may nơh!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² “Dâk hom may, hăn tât ma Ninive ƀon toyh jêh ri mbơh ma păng nau Gâp hŏ nti lah jêh ma may.”

Yônais 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yônais 1:2

“ហើយ​យោនាយ្ស  មៃ​ទ៝ក់​ហាន់​ហ៝ម់​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ​អី​ប៝ន​ទុត​ក្វ៝ង់​មពែស​មា​លោស​នារ​នៃ មឞើស​មា​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ យ៝រ​លាស​នាវ​តីស​អ្យើស​ខាន់​ពាង់​ជាន​នៃ លឺ​ងគារ់​តាង់​ត៝ត់​អា​គ៝ប់​អ្យា​ងាន់”។

Yônais 3:1

ឞ្រាស​យេហោវា   ដាៈ​មា​យោនាយ្ស  ​ទូ​តឹ​ជឹត៖

Yônais 3:3

យោនាយ្ស  ​អ្យាត់​នាវ​ឞ្រាស​យេហោវា  ​ដាៈ ជេសរី​ពាង់​ទ៝ក់​ដើប​ឞើស​នៃ ហាន់​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ប៝ន​អី​នៃ​ទុត​ក្វ៝ង់​ងាន់ ឞ្រោៈ​ពែ​នារ​រី​មើ​លោច។

Mathay 3:8

លាស​ខាន់​មៃ​មោ​អុច​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស លាស​នទ្រី​គុ​ឆ៝ង់​ជាន​អ្វែស​ហ៝ម់ គៃ​មា​គឹត​ឆៃ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​មៃ​លែៈ​រាគ៝ល់​ងាន់​រ៝។

Yôhan 5:14

ត៝ត់​ឞើស​កើយ​នៃ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​ឞូ​ក្លោ​អី​លែៈ​ឞាស​ជី​នៃ​នើស​គុ​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “អាបៃ​អ្យា​នាវ​ជី​មៃ​លែៈ​ឞាស មៃ​លើយ​ហោម​អោស​ជាន​តីស ក្លាច​លាស​នាវ​អ្យើស​គែស​តា​មៃ​លើ​ហោ​រាលាវ​អើម​ជឹត”។