Yôhan 6:7 - Bunong

⁷ ផីលីប  ​អើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ឞ៝ល​លាស​ឆ៝ៈ​ព្រាក់ ២០០ ព្រាក់​កាក់​រាវាត់​នុមពាង់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ឆា​មោ​ត៝ង់​អោស ឞ៝ល​លាស​តឹម​ពាៈ​ដេៈៗ​កាដោយ​មោ​អាប់​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Philip ơh ma Brah Yêsu: “Bol lah sŏ prăk 200 prăk kăk rvăt nŭmpăng ăn khân păng sa mâu tŏng ôh, bol lah tâm pă đê̆ đê̆ kađôi mâu ăp bunuyh đŏng.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Y-Philip ơh: “Bar rhiăng đơniê rvăt piăng let ăt mâu tŏng ôh ma ăp nơm nđâp tơlah tâm pă djê̆ djê̆.”

Yôhan 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 18:28

ជេសរី​ឞូនុយ្ស​កើល​ជាន​ការ​អី​នៃ​ទូ​ឆឹត​ឞើស​កាដាច់ ពាង់​តឹម​ម៝ប់​ដាស​ទូ​ហ្វេ​មឹត​ជាង់​វៃ​កើល​ជាន​ការ​នទ្រែល​ពាង់​នើម។ អោឞាល់​អី​នៃ​ខាន​រាន៝ន​ដាស​ពាង់ ១០០ ព្រាក់​កាក់ ញុប​មពែត​អោឞាល់​តា​ត៝ង​ក៝ ជេសរី​លាស៖ «ត៝ម់​ហ៝ម់​រាន៝ន​គ៝ប់!»

Markôs 6:37

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ខាន់​ពាង់​លាស៖ “ខាន់​មៃ​អ៝ន់​ឞូ​ឆោង​ឆា​ហែស!” ខាន់​ពាង់​អើស​លាស៖ “នទ្រី​ហេន​ឆ៝ៈ​ព្រាក់ ២០០ ព្រាក់​កាក់ ហាន់​រាវាត់​នុមពាង់​អ៝ន់​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​ទែ​ឆា​ឞើស?”

Yôhan 1:43

ត៝ត់​នារ​អោយ​តៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​អុច​ហាន់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។ ពាង់​ជ៝យ​ឆៃ​ផីលីប  ពាង់​លាស៖ “ហោៈ​ហាន់​តឹង​គ៝ប់”។

Yôhan 1:44

ផីលីប  ​នៃ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​បេតឆៃដា  ជេង​នតុក​ប៝ន​អ៝ន់ទ្រេ  នទ្រែល​មា​នតុក​ពេត្រោស  ​គុ​ដ៝ង់។

Yôhan 1:45

ផីលីប  ​ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាថានែល  ៖ “ហេន​លែៈ​ឆៃ​អី​ឞូនុយ្ស​មោឆេ  ​ទែ​លែៈ​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​វៃ​កាល់​អែ​នើស នទ្រែល​មា​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ងក៝ច​ល៝រ​មា​ពាង់​កាល់​អែ​នើស​ដ៝ង់។ ពាង់​រាញា​យេឆូ  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ពាង់​អី​ក៝ន​យោឆែប  ”។

Yôhan 1:46

នាថានែល  ​លាស៖ “ម៝ស​នទើ​នាវ​អ្វែស​លោស​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ​នៃ​ឞើស?” ផីលីប  ​លាស៖ “ហាន់​មៃ​តឹង​គ៝ប់ មៃ​នើម​ឆៃ​រ៝”។

Yôhan 1:48

នាថានែល  ​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “មើម​ទឹង​មៃ​គឹត​នាល់​គ៝ប់?” ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស៖ “គ៝ប់​លែៈ​នាល់​មៃ​ឞើស​អេ​ហ៝ៈ​ផីលីប  ​ហាន់​ក្វាល់​មៃ​ងាន់ គ៝ប់​ឆៃ​មៃ​នោក​ហោម​គុ​តា​ន៝ម់​តើម​រាវី  ​នើស​ជឹត”។

Yôhan 12:5

“ម៝ស​កោៈ​មោ​តាច់​ទាក​ងី​បោ​កាស​អី​ខ្លៃ​ងាន់​នៃ ៣០០ ព្រាក់​កាក់ ពាៈ​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​អ៝​អាច?”