Yôhan 4:47 - Bunong

⁴⁷ ត៝ត់​កោរាញ​អី​នៃ​តាង់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លោស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  លែៈ​ត៝ត់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ពាង់​ហាន់​ជ៝យ ត៝ត់​ឆៃ​ទាន់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ជាន​ឞាស​ក៝ន​ពាង់ យ៝រ​លាស​ជី​ឞើយ​មា​ខឹត។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁷ Tât kôranh i nây tăng lah Brah Yêsu lôh tă bơh bri Yuđa, lĕ tât ta bri Galilê, păng hăn joi, tât say dăn Brah Yêsu hăn jan bah kon păng, yorlah ji bơi ma khât.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁷ Nôk kôranh nây tăng Brah Yêsu tă bơh n'gor Yuđa hăn tât ta n'gor Galilê, păng joi jêh ri dăn ma Brah Yêsu hăn ƀư bah kon bu klâu păng, yor ji dăch khĭt.

Yôhan 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 2:1

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែស​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  ​ឞ្រី​យូដា  ​នោក​កាដាច់​ហេរោត  ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​ទាក​អី​នៃ។ ជេស​ពាង់​ទែស​រី គែស​ឞូនុយ្ស​គឹត​ឞ្លាវ​គឹត​នាល់​អ្វាញ់​មាញ់​មឞីង​ហាន់​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​ងាយ​មពែស​មា​លោស​នារ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ​រី។

Markôs 10:47

ត៝ត់​ពាង់​តាង់​ឞូ​លាស៖ “យេឆូ  ​ប៝ន​នាឆារែត  ​ឞ្រោៈ​ត៝ត់​តា​អ្យា” ពាង់​នតែរ​លាស៖ “ហើយ​កោរាញ​យេឆូ  ​អី​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ! ទាន់​យោៈ​នអាច​មា​គ៝ប់​បាៈ​អើ!”

Luka 8:41

តា​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ ពាង់​រាញា​យៃរុស  ពាង់​កោរាញ​ញីស​រាបុន​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​តា​នៃ ពាង់​រាន​ពាន់​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ឞ៝ញ​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​អា​ជៃ​ពាង់‌

Yôhan 11:21

មាថា  ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ លាស​មៃ​គុ​តា​អ្យា​នើស អ៝ស​គ៝ប់​មោ​ខឹត​អោស។

Yôhan 11:32

មារី  ​ហាន់​ជឹត​នតុក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ ត៝ត់​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ពាង់​ពាន់​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​លាស៖ “អើ​កោរាញ លាស​មៃ​គុ​តា​អ្យា​នើស អ៝ស​គ៝ប់​មោ​អោស​ខឹត”។

Yôhan 4:54

អី​អ្យា​ជេង​លែៈ​ត៝ល់​ឞារ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​ជាន​នាវ​ខ្លៃ នតើម​ឞើស​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  ​ហាន់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​រី។

Kôranh Oh Mon 9:38

ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គឹត​ពេត្រោស  ​ហោម​គុ​តា​ប៝ន​លីដា  ​នៃ ជេសរី​ដាៈ​ឞារ​ហៃ​ឞូនុយ្ស​ហាន់​ជ៝យ​ពាង់​តា​នៃ គៃ​មា​ជាៈ​ពាង់​ហាន់​រ៝ យ៝រ​លាស​ប៝ន​លីដា  ​ដាស​ប៝ន​យោបពេ  ​តឹម​ទាច់។