Yôhan 4:43 - Bunong

⁴³ ត៝ត់​ឞារ​នារ​នៃ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លោស​ឞើស​នតុក​នៃ ហាន់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴³ Tât bar nar nây, jêh ri Brah Yêsu lôh bơh ntŭk nây, hăn ta bri Galilê.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴³ Lôch bar nar nây, Brah Yêsu luh bơh ntŭk nây, hăn tât ta n'gor Galilê.

Yôhan 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 4:13

ពាង់​ហាន់​តា​ប៝ន​នាឆារែត  ជេសរី​ហាន់​គុ​តា​ប៝ន​កាពើនិម  ​អី​ទាច់​កេង​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  តា​នហារ់​ឞ្រី​មពោល​ឆាបូលោន  ដាស​មា​ឞ្រី​មពោល​នាប់តាលី  ។ ឞារ​មពោល​អី​នៃ​ជេង​មពោល​អីឆ្រាអែល  ​តា ១២ មពោល​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់។

Yôhan 1:42

ជេសរី​ពាង់​លែវ​ឆីមោន  ​ហាន់​ម៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អ្វាញ់​ជឹត​ពាង់ ជេសរី​លាស៖ “មៃ​រាញា​ឆីមោន  ​ក៝ន​យោហាន  ។ តា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ មៃ​រាញា​«កេផាស  »” - នាវ​«កេផាស  »​នៃ​ជេង​នាវ​ងើយ​អារាមេអិច  រាឞ្លាង​តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក  ​លាស «ពេត្រោស  »។

Yôhan 4:40

កើត​នទ្រី​នោក​ផូង​ឆាមារី  ​រាន​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ខាន់​ពាង់​ក៝ន់​អ៝ន់​ពាង់​គុ​តា​នៃ​ប៝ត់ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ​នទ្រែល​ខាន់​ពាង់​តា​នៃ​ឞារ​នារ។

Yôhan 4:44

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​លាស​ជេស៖ “ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​ពាង់​នើម​យើក​មា​ពាង់”។

Yôhan 4:46

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ព្លឹ​តៃ​តា​ប៝ន​កានា  ​ឞ្រី​កាលីលេ  នតុក​ប៝ន​ពាង់​ជាន​ទាក​អ៝ន់​ជេង​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​រី​នើស។ តា​ប៝ន​កាពើនិម  ​គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ពាង់​គែស​នាវ​ជី។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 15:8

គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ ឞ្រាស​ក្រីស  ​វាច់​គៃ​មា​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​អ៝ន់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  គៃ​មា​ញហើ​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​ងាន់​នទើ​ពាង់​លែៈ​ត៝ន​មា​ផូង​ចែ​ឞ៝ន់​កាល់​អែ​នើស។