«កោរាញឞ្រាសលាស៖ «ហើយប៝នលានប៝នបេតលេហឹម តាឞ្រីយូដា អើយ! ប៝នខាន់អៃមៃមោអោសទីជេៈតាន៝ម់ឞូដាសប៝នឞ្រីយូដា អ្យាអីគែសនាវខ្លៃ យ៝រលាសជឹតនាប់តៃគែសទូហ្វេកោរាញលោសតាៈឞើសប៝នខាន់អៃមៃ ពាង់អីនៃម៝ត់អ្វាញ់ប៝នលានអីឆ្រាអែល អីប៝នលានគ៝ប់នើម តឹមឞានមាទូហ្វេនើមច្យាប់ឞែឞ្យាប់»»”។
Yôhan 21:16 - Bunong16 ឞ្រាសយេឆូ អោបតៃពាង់ទូតឹជឹត៖ “អើឆីមោន ក៝នយោហាន ! អាសមៃរ៝ង់ដ៝ង់មាគ៝ប់ឞើស?” ពេត្រោស អើស៖ “អើកោរាញ មៃលែៈគឹតជេសនាវគ៝ប់រ៝ង់មាមៃ”។ ឞ្រាសយេឆូ លាសមាពាង់៖ “អ៝ន់មៃអ្វាញ់ផូងអីញឆីងមាគ៝ប់តឹមឞានមានើមច្យាប់អ្វាញ់ផូងឞែឞ្យាប់ពាង់នើម”។ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect16 Brah Yêsu ôp tay păng du tơ̆ jât: “Ơ Simôn kon Yôhan! Ah May rŏng đŏng ma Gâp bơh?” Pêtrôs ơh: “Ơ Kôranh, May lĕ gĭt jêh nau gâp rŏng ma May.” Brah Yêsu lah ma păng: “Ăn may uănh phung i nsing ma Gâp tâm ban ma nơm chiăp uănh phung be biăp păng nơm.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Nau Brah Ndu Ngơi 202316 Brah Yêsu ôp đŏng ma păng rơh bar: “Ơ Y-Simôn, kon Y-Yôhan, may rŏng lĕ ma Gâp?” Y-Pêtrôs ơh: “Ơ, Kôranh Brah, May gĭt jêh gâp rŏng ma May.” Brah Yêsu lah ma păng: “Chiăp hom phung biăp Gâp.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yôhan 21:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ឞ្រាសយេឆូ អោបតៃពាង់លោចពែតឹ៖ “អើឆីមោន ក៝នយោហាន ! អាសមៃរ៝ង់ដ៝ង់មាគ៝ប់ឞើស?” ពេត្រោស គែសនាវរាង៝តងាន់ យ៝រលាសឞ្រាសយេឆូ អោបពាង់លែៈគែសពែតឹ៖ “អាសមៃរ៝ង់ដ៝ង់មាគ៝ប់ឞើស?” ពេត្រោស អើសមាឞ្រាសយេឆូ ៖ “អើកោរាញ មៃលែៈគឹតទឹងលែៈរាងោចនទើ មៃលែៈគឹតជេសនាវគ៝ប់រ៝ង់មាមៃ”។ ឞ្រាសយេឆូ លាសមាពាង់៖ “អ៝ន់មៃអ្វាញ់ផូងអីញឆីងមាគ៝ប់តឹមឞានមានើមច្យាប់អ្វាញ់ផូងឞែឞ្យាប់ពាង់នើមអ៝ន់គែសមពាឆា។
ကြော်ငြာတွေ