Yôhan 20:1 - Bunong

¹ អើម​អោយ​នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ពើស​នៃ​ឞ្រី​ហោម​ង៝ មារី  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  ​ហាន់​អា​មោច។ ត៝ត់​តា​នៃ​ពាង់​ឆៃ​លុ​ឞូ​រាទ៝ល់​នតូ​មោច​លែៈ​រាលាៈ​លើយ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Ơm ôi nar tŏl nguai pơh nây bri hôm ngo, Mari tă bơh ƀon Mađala hăn a môch. Tât ta nây păng say lŭ bu rdŏl ntu môch lĕ rlă lơi.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Ơm ôi nar tal nguay tâm pơh, dôl trôk hôm ngo, H'Mari Mađala hăn ta môch, saơ bu trơn lơi lŭ toyh rdâl trôm môch.

Yôhan 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 27:56

តា​នៃ​គែស​មារី  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  មារី  ​អី​មេៈ​យាកើ  យោឆែប  ជេសរី​គែស​នអ៝ប់​មា​អី​មេៈ​យាកោប  យោហាន  ​ដ៝ង់។

Mathay 27:60

ពាង់​ញជ៝រ​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​តា​ត្រោម​នតូ​មោច​មហែ នតូ​អី​ពាង់​លែៈ​ដាៈ​ឞូ​លោក​តា​លុ​ក្លេរ​មា​នទ្រាប់​មា​ឆាក់​ពាង់​នើម។ ជេសរី​ពាង់​រាលាៈ​ទូ​មល៝ម់​លុ​ក្វ៝ង់​រាទ៝ល់​ត្រោម​មោច​រី ពាង់​នើម​ឆឹត​យ៝ត​ក្លាក់។

Mathay 27:64

លាស​នទ្រី​ទាន់​កោរាញ​ដាៈ​តាហែន​អ៝ន់​ញជ្រាង់​ងាន់​មោច​អី​នៃ​អ៝ន់​លោច​ពែ​នារ។ ក្លាច​លាស​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​ឆ៝ៈ​នតុង​ឆាក់​ពាង់​នៃ ជេសរី​មឞើស​ងក៝ច​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​លាស​ពាង់​លែៈ​ទ៝ក់​រេស។ លាស​នទ្រី​នាវ​មរោស​អាបៃ​អ្យា​អ្យើស​រាលាវ​មា​ឞើស​កើយ​នើស​ជឹត”។

Mathay 27:66

ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហាន់​អា​មោច ញជឹរ​នតូ​មោច​ព្លា​នទើ​វែរ​កាលើ​ជឹត​គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​ឞូ​លាប់ នទ្រែល​មា​អ៝ន់​តាហែន​គុ​ញជ្រាង់។

Mathay 28:1

ជេស​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  អើម​អោយ​នារ​ង្វាយ​តា​ពើស​អី​នៃ មារី  ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  នទ្រែល​មា​មារី  ​អី​ទូ​ហ្វេ​អេង​ជឹត ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞាល់​ហាន់​អា​មោច។

Mathay 28:2

នោក​នៃ​ទោ​មា​គែស​ងគារ់​នែស​ទុត​ហោ យ៝រ​លាស​គែស​តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​ជុរ​តាៈ​ឞើស​ត្រោក​អី​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម ងក្លឹ​លើយ​លុ​ឞើស​ឞ៝រ់​មោច​នៃ ជេសរី​គុ​រាគើប​តា​កាលើ​លុ​អី​នៃ​ដ៝ង់។

Markôs 15:46

យោឆែប  ​រាវាត់​ឞ៝ក​លាយ្ស​ងលាង ជេសរី​ពាង់​ញជុរ​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞើស​ឆី​តឹម​រាកាង់ ញជ៝រ​ពូត​មា​ឞ៝ក​អី​នៃ​តេៈ​តា​ត្រោម​មោច​លុ​ទូ​នតុក​អី​ឞូ​ទែ​លោក​តា​លុ​ក្លេរ​មា​ជាន​ត្រោម​មោច។ ជេសរី​ពាង់​រាលាៈ​ទូ​មល៝ម់​លុ​រាទ៝ល់​ត្រោម​មោច​នៃ។

Markôs 16:9

[តា​អោយ​នារ​ពើស ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទ៝ក់​រេស​តៃ ពាង់​ញហើ​ល៝រ​ឆាក់​អ៝ន់​មា​មារី  ​ឆៃ មារី  ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  ។ ពាង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​មព្រើស​ពើស​ឞ្រាស​អ្យើស​លោស​ឞើស​ឆាក់​ពាង់​នើស។

Yôhan 11:38

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​តា​មោច តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​គែស​នាវ​អុក​រាអុល​តៃ​ទូ​តឹ​ជឹត។ មោច​អី​នៃ​ត្រោម​ក្លេរ​តា​យោក អី​ត្រោម​នៃ​ឞូ​រាទ៝ល់​មា​លុ​ក្វ៝ង់។

Yôhan 11:41

ជេសរី​ឞូ​រាលាៈ​លើយ​លុ​ឞើស​ឞ៝រ់​នតូ​អី​នៃ។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងគើរ​មាត់​ជឹត​ត្រោក​តី​លាស៖ “អើ​ឞឹ គ៝ប់​លាស​អ្វែស​មា​មៃ​ងាន់ យ៝រ​មា​មៃ​លែៈ​អ្យាត់​គ៝ប់។

Yôhan 19:25

តា​នតុក​នៃ​គែស​មេៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  អ៝ស​មេៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  មារី  ​អី​អូរ​ក្លោពាស  នទ្រែល​មា​មារី  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  ទ៝ក់​កេង​ឆី​តឹម​រាកាង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ។

Yôhan 20:26

ផាម​នារ​ឞើស​កើយ​នៃ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​គុ​រាបុន​តៃ​តា​ត្រោម​ជៃ នោក​នៃ​គែស​ថោមាស  ​គុ​នទ្រែល​តា​នៃ​ដ៝ង់។ ឞ៝ល​លាស​ខាន់​ពាង់​នតឹល​មពោង​ទុត​ន៝ប់ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហោម​លាប់​ទ៝ក់​តា​ងគូល​ខាន់​ពាង់ លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ខាន់​មៃ!”

Kôranh Oh Mon 20:7

តា​នារ​ពើស ហេន​គុ​រាបុន​គៃ​មា​គុ​ឆោង​ឆា​នទ្រែល។ ពោល  ​នតី​អ៝ន់​ឞូ​អ្យាត់ ពាង់​មឹន​អុច​ហាន់​នារ​អោយ​តៃ កើត​នទ្រី​ពាង់​គុ​នតី​ត៝ត់​ងគូល​មាង់។

I Kôrintô 16:2

អាប់​ពើស​តា​នារ​ពើស​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​អាបាៈ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ត៝ង់​ឞើស​នទើ​ទ៝ង់ ព្រាប់​អេង​ល៝រ​តា​ញីស​ជៃ​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម គៃ​មា​នោក​គ៝ប់​ត៝ត់​តៃ មោ​ហោម​អោស​ខាច់​ញចោ​មា​នតើម​រាគូម។

Nau Tâm Mpơl 1:10

តា​នារ​ពើស ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អ៝ន់​គ៝ប់​មោ​ហោម​អោស​កាស​គឹត​ឆាក់ ជេសរី​គ៝ប់​តាង់​នតែស​ឞ៝រ់​មឞូង​ឞើស​កើយ​គ៝ប់​រី ទុត​នតែស​ងាន់ តឹម​ឞាន​មា​នតែស​អោស​នុង