Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yôhan 19:20 - Bunong

20 តា​នាវ​ញចីស​អី​នៃ គែស​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  នាវ​ងើយ​លាតាង់  នទ្រែល​មា​នាវ​ងើយ​គ្រែក  ។ គែស​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អ៝ក់​អ្វាញ់​នាវ​ញចីស​អី​នៃ យ៝រ​លាស​នតុក​ឞូ​ងខឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទាច់​កេង​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

20 Ta nau nchih i nây, geh nau ngơi Hêbrơ, nau ngơi Latăng, ndrel ma nau ngơi Grek. Geh phung Israel ŏk uănh nau nchih i nây, yorlah ntŭk bu nkhât Brah Yêsu dăch kêng ƀon kuŏng Yêrusalem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

20 Yorlah ntŭk bu pâng kđĭn Brah Yêsu dăch ƀon toyh, jêh ri rlat kađar nchih tâm nau ngơi Hêbrơ, nau ngơi Latin jêh ri nau ngơi Grek, rĭ dĭng geh âk phung Yuđa rŏ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yôhan 19:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

កាលើ​ឞោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី​គែស​ឞូ​ព្លា​ទូ​រាលាត​កាដារ​ញចីស​លាស៖ “អ្យា​ជេង​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ”។ [នាវ​លាស​អី​អ្យា​គែស​ញចីស​មា​នាវ​ងើយ​គ្រែក  នាវ​ងើយ​លាតាង់  នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ]។


ត៝ត់​ពីលាត  ​តាង់​នាវ​នៃ ពាង់​លែវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លោស​អា​ទីស គុ​តា​រានើល​ផាត​ទោយ្ស តា​នតុក​នៃ​ឞូ​រាញា​លាស៖ «នតុក​លាក់​លុ» នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​លាស៖ «គាបាថា  »។


ម៝ង​នៃ​លែៈ​កេង​មាង់​ឞើយ​មា​លាប់​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។ ជេសរី​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​គើញ​មា​ត៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​នតូ​មោច​អី​នៃ យ៝រ​លាស​នតូ​មោច​អី​នៃ​ទាច់​កេង​នៃ។


តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​នៃ ទាច់​កេង​មពោង​មពេរ​លាប់​ត្រោម​ប៝ន​អី​ឞូ​រាញា «មពោង​ឞែ​ឞ្យាប់  » គែស​ទូ​មល៝ម់​ទាក​ងលៅ​អី​ឞូ​ជាន តា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​លាស៖ «ទាក​ងលៅ​បេថែសដា  » រ៝ៈ​មែង​ទាក​ងលៅ​អី​នៃ​គែស​ព្រាម់​អឹ​នទ្រីង។


ទោល​ឞូ​ឞើយ​លែវ​ពោល  ​លាប់​តា​ពោយ្ស​នតុក​តាហែន​គុ ពាង់​ងើយ​មា​កោរាញ​តាហែន​ក្វ៝ង់​លាស៖ “គែស​ឞើស គ៝ប់​ទាន់​ងើយ​ដេៈ​មា​មៃ?” កោរាញ​តាហែន​ក្វ៝ង់​នៃ​លាស​មា​ពាង់៖ “មៃ​ឞ្លាវ​ងើយ​គ្រែក  ​បាស?


ជេសរី​កោរាញ​តាហែន​ក្វ៝ង់​នៃ​អ៝ន់​ពោល  ​ងើយ។ ពាង់​ទ៝ក់​តា​គូង​រី ពាង់​យើរ​តី​គៃ​មា​អ៝ន់​ឞូ​គុ​រាក់​ក្លាក់។ ត៝ត់​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​គុ​រាក់​ក្លាក់ ពាង់​ងើយ​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​នៃ​មា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​អី​នាវ​ងើយ​ខាន់​ពាង់​នើម ពាង់​លាស៖


ទោល​ខាន់​ពាង់​តាង់​ពោល  ​ងើយ​មា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​កើត​នៃ ឞូ​លើ​មា​អ្យាត់​ឆាក់​រាក់​ក្លាក់​ងាន់ ជេសរី​ពាង់​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖


ទោល​នៃ​ទឹង​លែៈ​ផូង​ហេន​ចោត​តា​នែស​រី​ទាទេ ជេសរី​គ៝ប់​តាង់​នតែស​ងើយ​លាស​មា​គ៝ប់​តា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ៖ «ហើយ​ឆោល  ហើយ​ឆោល  ម៝ស​នាវ​មៃ​ជាន​ជេរ​មា​គ៝ប់​មេស? មៃ​ជាន​មា​គ៝ប់​កើត​នៃ​គែស​នាវ​ជេរ​មា​មៃ​ងាន់ តឹម​ឞាន​មា​នទ្រោក​តឹម​ត៝ម់​មា​ល៝យ្ស​មព្លោញ កើត​នៃ​មោ​ទី​វាៈ»។


ឞ្រាស​យេឆូ  ​តឹម​ឞាន​កើត​នៃ​ដ៝ង់ ពាង់​គុ​ឞើស​ទីស​ប៝ន​នោក​ពាង់​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​ត៝ត់​មា​ខឹត​ឆាក់ គៃ​មា​ជាន​ផូង​ប៝ន​លាន​អ៝ន់​ក្ល៝ស​អ្វែស​តាៈ​ឞើស​មហាម​ឆាក់​ពាង់​នើម។


ជេសរី​ហ្វេង​អ្យើស​អី​នៃ​រាគូម​ទឹង​លែៈ​មពោល​កាដាច់​អី​នៃ​អ៝ន់​គុ​ទូ​នតុក តា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​លាស​នតុក​អី​នៃ៖ «ហារមាកេដោន  »។


ក្រាស​អី​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​កាដាច់​មា​ម៝ត់​អ្វាញ់​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់ ជេង​តោង​ពារ់​តា​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​មា​ម៝ត់​អ្វាញ់​នតូ​ឞ្រ៝ង់​អី​នៃ តា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​រាញា​«អាបាដោន  » តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក  ​រាញា​«អាពុលីយោន  » លែៈ​ឞារ​រាញា​អី​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស៖ «នើម​ងគ្រ៝ស​លើយ»។


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ