Yôhan 14:5 - Bunong

⁵ ថោមាស  ​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ ហេន​មោ​គឹត​អោស​អាស​នតុក​មៃ​ហាន់ លាស​នទ្រី​មើម​ទឹង​ហេន​គឹត​ត្រ៝ង​មៃ​ហាន់?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Thômas ôp Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, hên mâu gĭt ôh ah ntŭk May hăn, lah ndri mơm dâng hên gĭt trong May hăn?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Y-Thômas lah: “Ơ Kôranh Brah, hên mâu gĭt ôh ntŭk May hăn, mâm hên dơi gĭt trong?”

Yôhan 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 10:3

គែស​ផីលីប  គែស​បារថោលោមេ  គែស​ថោមាស  គែស​មាថាយ  ​អី​ឞូនុយ្ស​ក៝ប់​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ប៝ន​លាន​មា​អ៝ន់​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់ គែស​យាកើ  ​អី​ក៝ន​អាល់ផាយ  គែស​ថាដេ  ‌

Markôs 9:19

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ហើយ​ផូង​ឞូនុយ្ស​មោ​គែស​នាវ​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស! ទាស​ហោម​ជ៝ៈ​អ៝ន់​គ៝ប់​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ​ហ្យាស? ទាស​ហោម​ជ៝ៈ​អ៝ន់​គ៝ប់​ញឆ្រោយ្ស​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ? លែវ​ក៝ន​ឆែ​នៃ​ជឹត​គ៝ប់​អ្យា”។

Luka 24:25

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ហើយ​ឞូនុយ្ស​មោ​គែស​នាវ​មឹន! ខាន់​មៃ​មោ​ទើស​អ្យាត់​អោស​ទឹង​លែៈ​នាវ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ញចីស​ជេស​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ។

Yôhan 11:16

នោក​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​រាញា​ថោមាស  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ដីដីម  ​ដ៝ង់ ពាង់​លាស​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន៖ “ហោៈ​ឞ៝ន់​ហាន់​នទ្រែល​ពាង់ គៃ​មា​ខឹត​នទ្រែល​ពាង់​ដ៝ង់!”

Yôhan 14:4

នតុក​គ៝ប់​ហាន់​នៃ​ខាន់​មៃ​លែៈ​គឹត​ត្រ៝ង​ដ៝ង់”។

Yôhan 15:12

អ្យា​នាវ​គ៝ប់​ដាៈ​អ៝ន់​មា​ខាន់​មៃ អ៝ន់​ខាន់​មៃ​តឹម​រ៝ង់​នទ្រាង់​ខាន់​មៃ​នើម តឹម​ឞាន​មា​គ៝ប់​លែៈ​រ៝ង់​មា​ខាន់​មៃ​ដ៝ង់។

Yôhan 16:5

“អាបៃ​អ្យា​គ៝ប់​ហាន់​ឆឹត​អា​នើម​តើម​ញជ្វាល់​គ៝ប់ យើន​មា​តា​មពោល​ខាន់​មៃ​មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​អោប​គ៝ប់៖ «អាស​នតុក​ហាន់​មៃ​រី?»