Yôhan 13:36 - Bunong

³⁶ ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ អាស​នតុក​ហាន់​មៃ​រី?” ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស៖ “នតុក​គ៝ប់​ហាន់​អី​នៃ អាបៃ​អ្យា​មៃ​មោ​អោស​ទើយ​ហាន់។ នារ​ជឹត​នាប់​តៃ​មៃ​មរា​ហាន់​តឹង​គ៝ប់​តា​នៃ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁶ Simôn i bu kuăl Pêtrôs đŏng ôp Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, ah ntŭk hăn May ri?” Brah Yêsu ơh: “Ntŭk Gâp hăn i nây, aƀaơ dja may mâu ôh dơi hăn. Nar jât năp tay may mra hăn tâng Gâp ta nây.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁶ Y-Simôn Pêtrôs ơh: “Ơ Kôranh Brah, ntŭk May hăn?” Brah Yêsu plơ̆ lah: “Ta ntŭk Gâp hăn, aƀaơ may mâu dơi tĭng gâp ôh, ƀiălah nar kăndơ̆ may mra tĭng.”

Yôhan 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yôhan 13:33

អើ​មពោល​ក៝ន​គ៝ប់ គ៝ប់​ហោម​គុ​នទ្រែល​ខាន់​មៃ​ទូ​ប្ល៝ត់​ទើម ជេសរី​តៃ​ខាន់​មៃ​តឹង​ជ៝យ​គ៝ប់។ អាបៃ​អ្យា​គ៝ប់​អុច​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ​កើត​គ៝ប់​លែៈ​មឞើស​មា​មពោល​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​នើស​ដ៝ង់៖ «នតុក​គ៝ប់​ហាន់ ខាន់​មៃ​មោ​អោស​ទើយ​ហាន់»។

Yôhan 14:2

តា​ញីស​ឞឹ​គ៝ប់​គែស​អ៝ក់​ងាន់​នតុក​គុ លាស​មោ​គែស​មើម​ទឹង​គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ៖ «គ៝ប់​ហាន់​នទ្រាប់​នតុក​អ៝ន់​មា​ខាន់​មៃ»?

Yôhan 16:17

ជេសរី​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​អាបាៈ​តឹម​លាស​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “ម៝ស​នាវ​ពាង់​អុច​លាស៖ «ហោម​ទូ​ប្ល៝ត់​ជឹត​ខាន់​មៃ​មោ​អោស​ហោម​ឆៃ​គ៝ប់ យើន​មា​ហោម​ទូ​ប្ល៝ត់​ជឹត​នាប់​តៃ​ខាន់​មៃ​ឆៃ​តៃ​គ៝ប់» នទ្រែល​មា​លាស៖ «គ៝ប់​ហាន់​តា​ឞឹ​គ៝ប់» អី​នៃ​ហ្យាស?”

Yôhan 16:5

“អាបៃ​អ្យា​គ៝ប់​ហាន់​ឆឹត​អា​នើម​តើម​ញជ្វាល់​គ៝ប់ យើន​មា​តា​មពោល​ខាន់​មៃ​មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​អោប​គ៝ប់៖ «អាស​នតុក​ហាន់​មៃ​រី?»

II Pêtrôs 1:14

យ៝រ​លាស​គ៝ប់​លែៈ​គឹត​ជេស គ៝ប់​គុ​រេស​តា​នែស​នតូ​អ្យា​ហោម​ទូ​ប្ល៝ត់​ទើម ជេសរី​គ៝ប់​ខឹត នាវ​អី​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​លែៈ​ញហើ​អ៝ន់​គ៝ប់​គឹត​ល៝រ។