Yôhan 12:40 - Bunong40 «កោរាញឞ្រាសជានអ៝ន់ត្រោមមាត់ខាន់ពាង់ចែស នូយ្សនហ៝ម់ខាន់ពាង់ទាង់ក៝ គៃមាត្រោមមាត់ខាន់ពាង់មោឆៃងាន់ នអ៝ប់មានូយ្សនហ៝ម់ខាន់ពាង់មោគឹតវ៝ត់ នទ្រីខាន់ពាង់មោព្លឹឆឹតមាកោរាញឞ្រាស ជេសរីកោរាញឞ្រាសមោអោសជានឞាសខាន់ពាង់»។ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect40 ‘Kôranh Brah jan ăn trôm măt khân păng cheh, Nuih n'hâm khân păng dăng ko, Gay ma trôm măt khân păng mâu say ngăn, Nđâp ma nuih n'hâm khân păng mâu gĭt vât, Ndri khân păng mâu plơ̆ sât ma Kôranh Brah, Jêh ri Kôranh Brah mâu ôh jan bah khân păng’. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Nau Brah Ndu Ngơi 202340 “Brah Yêsu ƀư ăn măt khân păng chieh, Nuih n'hâm khân păng dăng, Klach lah măt khân păng dơi saơ, Nuih n'hâm khân păng gĭt rbăng jêh ri rmal nau tih, Gay ma Gâp ƀư bah khân păng.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yôhan 12:40
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
«ឞ្រាសហ្វេងអ្វែសគុតាគ៝ប់ ពាង់លែៈកើយ្សគ៝ប់ គៃមាគ៝ប់លែវនាវមហែមហានអ្វែសមឞើសមាឞូនុយ្សអ៝អាច។ ពាង់ដាៈគ៝ប់ហាន់មឞើសងក៝ចនាវរាក្លាយ្សអ៝ន់មាឞូនុយ្សអីឆាតាង់ អីកោរាញមពោលឞ្រាសអ្យើសលែៈញុបក៝ត់ កោរាញឞ្រាសទែទ្រីសបើកទាទេ។ ពាង់ដាៈគ៝ប់ហាន់មឞើសងក៝ចមាឞូនុយ្សចែសមាត់អ៝ន់ឆៃអាង។ ជេសរីដាៈគ៝ប់រាក្លាយ្សឞូនុយ្សឞូតុនជ៝ត។
ពាង់អើស៖ “កោរាញឞ្រាសលែៈអ៝ន់ជេសនាវខ្លៃនាវអីនៃមាខាន់មៃគឹតវ៝ត់ មពើលនាវនទ៝ប់អាល៝រនើស អីនៃជេងនាវខ្លៃកោរាញឞ្រាសម៝ត់អ្វាញ់ឞូនុយ្ស។ ល៝ង់ឞូនុយ្សអាបាៈជឹត គ៝ប់ងើយនតឹតអ៝ន់មាខាន់ពាង់។ កើតនទ្រីឞ៝លលាស «ខាន់ពាង់អ្វាញ់នទើគ៝ប់ជានក៝ៈមោវ៝ត់នទើខ្លៃនាវអីនៃ ខាន់ពាង់តាង់នាវគ៝ប់ងើយក៝ៈមោវ៝ត់ដ៝ង់»។
ကြော်ငြာတွေ