Yôhan 11:34 - Bunong

³⁴ ពាង់​អោប៖ “អាស​នតុក​ខាន់​អៃ​ត៝ប់​ពាង់?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “អើ​កោរាញ ទាន់​មៃ​ហាន់​តឹង​ហេន”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Păng ôp: “Ah ntŭk khân ay tŏp păng?” Khân păng ơh: “Ơ Kôranh, dăn May hăn tâng hên.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Khân păng lah: “Hơi Kôranh Brah, dăn May hăn uănh.”

Yôhan 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 28:6

ពាង់​មោ​ហោម​អោស​តា​អ្យា យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​រាទ៝ក់​អ៝ន់​ទ៝ក់​រេស​តៃ កើត​នាវ​ពាង់​លែៈ​ងក៝ច​នើស។ ហាន់​អ្វាញ់​ហ៝ម់​តា​នតុក​ឞូ​ញជ៝រ​ពាង់‌

Markôs 15:47

មារី  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  នទ្រែល​មា​មារី  ​អី​មេៈ​យោឆេ  ​លែៈ​គុ​តា​នៃ​ដ៝ង់ លែៈ​អ្វាញ់​ឆៃ​នតុក​ឞូ​តេៈ​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នើស។

Markôs 16:6

ឞូ​នទាម់​អី​នៃ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លើយ​ទឹង​ក្លាច​អោស! ខាន់​អៃ​ជ៝យ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ​អី​ឞូ​ងខឹត​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​នើស។ លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​រាទ៝ក់​ពាង់​អ៝ន់​ទ៝ក់​រេស​តៃ។ ពាង់​មោ​ហោម​អោស​គុ​តា​អ្យា អ្វាញ់​អែស តា​នតុក​អ្យា​ឞូ​ញជ៝រ​ឆាក់​ពាង់​នើស។

Yôhan 1:39

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “ហាន់​ហ៝ម់​គៃ​មា​ឆៃ”។ នោក​នៃ​លែៈ​ម៝ង​ព្វាន់​កេង​មាង់ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហាន់​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ឆៃ​នតុក​ពាង់​គុ។ នារ​នៃ​ខាន់​ពាង់​គុ​នទ្រែល​ពាង់។

Yôhan 11:33

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​មារី  នទ្រែល​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ហាន់​តឹង​ពាង់​ញុម​វើល​ទាទេ ឞ្រាស​យេឆូ  ​រាង៝ត​អុក​រាអុល​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ទុត​ហោ។

Yôhan 11:35

នោក​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ញុម។

Yôhan 20:2

ជេសរី​ពាង់​ព្លឹ​ញច្វាត់​មឞើស​មា​ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់ នទ្រែល​មា​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​អេង​អី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​រ៝ង់​នៃ​នើស មារី  ​លាស៖ “ឆាក់​កោរាញ​ឞ៝ន់​លែៈ​ឞូ​ឆ៝ៈ មោ​ហោម​ឆៃ​អោស ហេន​មោ​គឹត​អោស​អាស​នតុក​អ៝ន់​ឞ្រែ!”