Yôhan 1:38 - Bunong

³⁸ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងគឹល​ជឹត​កើយ ឆៃ​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​តឹង​ពាង់ ជេសរី​អោប៖ “ម៝ស​នទើ​ខាន់​មៃ​ជ៝យ?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “អើ​រាប់បី  !” - «រាប់បី  »​នៃ​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ​រាឞ្លាង​លាស «នើម​នតី» - “មៃ​អាស​នតុក​គុ​មេស?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Brah Yêsu n'gâl jât kơi, say bar hê khân păng tâng Păng, jêh ri ôp: “Moh ndơ khân may joi?” Khân păng ơh: “Ơ Rabi!” - ‘Rabi’ nây nau ngơi Hêbrơ rblang lah ‘Nơm nti’ - “May ah ntŭk gŭ mêh?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Brah Yêsu n'gĭl, saơ khân păng hăn tĭng Păng, jêh ri ôp: “Moh nau khân may joi?” Khân păng ơh: “Rabi (nâm bu ntĭt jêng Nơm Nti), mbah ntŭk Nơm Nti gŭ?”

Yôhan 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 14:25

គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​ឞ្រោៈ​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ។ ពាង់​ងគឹល​ជឹត​ផូង​អី​នៃ ជេសរី​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖

Luka 15:20

ជេស​មឹន​កើត​នៃ​ពាង់​ទ៝ក់​ឆឹត​មា​ឞឹ​ពាង់​រ៝។ ពាង់​ហាន់​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​ឞឹ​ពាង់​ឆៃ​ហោម​ងាយ ត៝ត់​មា​ឆៃ​ឞឹ​ពាង់​យោៈ​នអាច​ហោ​ងាន់ ញច្វាត់​រាន​អូត​អី​ក៝ន​រី។

Luka 19:5

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞ្រោៈ​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​នៃ ត៝ត់​តា​តើម​ឆី​នៃ​ពាង់​ងគើរ​អ្វាញ់​ជឹត​លើ ជេសរី​លាស​មា​ឆាខេ  ៖ “ហើយ​នោ​ឆាខេ  មៃ​ជុរ​ហ៝ម់ យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​គ៝ប់​គុ​ឞិច​តា​ជៃ​មៃ​នារ​អ្យា”។

Luka 22:61

ជេសរី​កោរាញ​យេឆូ  ​ងគឹល​អ្វាញ់​ជឹត​ពេត្រោស  ​រី។ តា​នៃ​ពេត្រោស  ​កាស​គឹត​នាវ​កោរាញ​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់​នើស៖ “មាង់​អ្យា ល៝រ​មា​អ្យារ់​នទ្រាវ មៃ​រាលាច់​ពែ​តឹ​លាស​មោ​គឹត​នាល់​គ៝ប់”។

Luka 8:38

ល៝ង់​ឞូនុយ្ស​អី​លែៈ​ឞ្រាស​អ្យើស​លោស​នៃ​នើស ពាង់​ឞ៝ញ​ទាន់​គុ​នទ្រែល​ឞ្រាស​យេឆូ  តីស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មោ​រ៝ម​អោស ជេសរី​លាស​មា​ពាង់៖

Yôhan 1:37

ឞារ​ហៃ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​នៃ​តាង់​ពាង់​លាស ជេសរី​ខាន់​ពាង់​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រ៝។

Yôhan 1:39

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “ហាន់​ហ៝ម់​គៃ​មា​ឆៃ”។ នោក​នៃ​លែៈ​ម៝ង​ព្វាន់​កេង​មាង់ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហាន់​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ឆៃ​នតុក​ពាង់​គុ។ នារ​នៃ​ខាន់​ពាង់​គុ​នទ្រែល​ពាង់។

Yôhan 1:49

នាថានែល  ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​នើម​នតី មៃ​អ្យា​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ មៃ​ជេង​កាដាច់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ងាន់​រ៝”។

Yôhan 12:21

ខាន់​ពាង់​ហាន់​តា​ផីលីប  ​ទូ​ហ្វេ​មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​បេតឆៃដា  ​ឞ្រី​កាលីលេ  ខាន់​ពាង់​លាស៖ “អើ​កោរាញ ហេន​អុច​ម៝ប់​កោរាញ​យេឆូ  ”។

Yôhan 18:4

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​គឹត​ល៝រ​ម៝ស​នទើ​គែស​មា​ពាង់ កើត​នទ្រី​ទឹង​ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​អោប​ផូង​អី​នៃ ពាង់​លាស៖ “ឞូ​ម៝ស​ខាន់​មៃ​អុច​ជ៝យ?”

Yôhan 18:7

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​តៃ​ខាន់​ពាង់៖ “ឞូ​ម៝ស​ខាន់​មៃ​អុច​ជ៝យ?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “ជ៝យ​យេឆូ  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ”។

Yôhan 3:2

ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទឹង​មាង់ ពាង់​លាស៖ “ហើយ​នើម​នតី ហេន​លែៈ​គឹត​មៃ​នើម​នតី​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​រ៝ យ៝រ​លាស​លាស​មោ​គែស​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​ទើយ​ជាន​នាវ​ខ្លៃ​កើត​មៃ​ជាន​នើស”។

Yôhan 3:26

ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​យោហាន-​បាប់តែម  មឞើស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​នើម​នតី ឞូ​ក្លោ​អី​គុ​នទ្រែល​មៃ​កាល់​តី​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ​នើស ឞូនុយ្ស​អី​មៃ​ងក៝ច​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស​នើស អាបៃ​អ្យា​ពាង់​គុ​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក​អ៝ន់​ឞូ​ដ៝ង់ ជេសរី​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​វាច់​រាន​តា​ពាង់​នៃ​ទាទេ មោ​ហោម​អោស​ហាន់​តា​ឞ៝ន់”។

Yôhan 4:31

នទុត​ឞូ​អូរ​នៃ​ឆឹត​តា​ប៝ន មពោល​អ៝ស​ម៝ន​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​នើម​នតី ឆោង​ឆា​ហ៝ម់!”

Yôhan 6:25

ត៝ត់​មា​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មពែស​កាល់​តី​ទាក​រី ខាន់​ពាង់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​នើម​នតី ទាស​អើម​ត៝ត់​មៃ​តា​អ្យា​នើស​មេស?”

Kôranh Oh Mon 10:21

ជេសរី​ពេត្រោស  ​ជុរ​អា​ទ៝ង់​ឆូ លាស​មា​ខាន់​ពាង់​រី៖ “គ៝ប់​អ្យា​អី​ខាន់​មៃ​ជ៝យ​នៃ ម៝ស​នាវ​ហាៈ?”

Kôranh Oh Mon 10:29

កើត​នទ្រី​ទឹង​គ៝ប់​ហាន់​រ៝​ទោល​ខាន់​អៃ​មៃ​ដាៈ​ឞូ​ឞ្រោៈ​ជាៈ​គ៝ប់។ លាស​នទ្រី​ល៝ង់​ខាន់​អៃ​មៃ​មឞើស​មា​គ៝ប់ ម៝ស​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ដាៈ​គ៝ប់​ហាន់​តា​អ្យា?”

Bu ur Rut 1:16

ជេសរី​រូត  ​អើស៖ “ទាន់​បែ​លើយ​អោស​នត្រុត​គ៝ប់​ទូ​ឞើស​បែ លើយ​អោស​ឞ្វៃ​គ៝ប់​តឹង​បែ! អាស​នតុក​បែ​ហាន់ គ៝ប់​ហាន់​តា​រី​ដ៝ង់ អាស​នតុក​បែ​គុ គ៝ប់​គុ​តា​រី​ដ៝ង់ ផូង​ប៝ន​លាន​បែ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​គ៝ប់ ឞ្រាស​អី​បែ​យើក​មឞាស​ជេង​ឞ្រាស​អី​គ៝ប់​យើក​មឞាស​ដ៝ង់។