Philip 4:16 - Bunong

¹⁶ នោក​គ៝ប់​ហោម​គុ​តា​ប៝ន​តេឆាលោនិក  ​នើស ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​កើល​ព្រាក់​រៀល​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​ឞារ​ពែ​តឹ​ដ៝ង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ nôk gâp hôm gŭ ta ƀon Têsalônik nơh, khân ay may lĕ kơl prăk rial ăn ma gâp bar pe tơ̆ đŏng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Yorlah ta ƀon Têsalônik, khân may njuăl bar pe tơ̆ jêh lĕ ndơ ma gâp ŭch dŏng.

Philip 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kôranh Oh Mon 17:1

ជេសរី​ពោល  នទ្រែល​មា​ឆីលាស  ​ហាន់​គ្លាត់​រ៝ៈ​ប៝ន​អាម់ផីពោលី  នទ្រែល​មា​គ្លាត់​រ៝ៈ​ប៝ន​អាពុលោនី  ខាន់​ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​ប៝ន​តេឆាលោនិក  ។ តា​ប៝ន​នៃ​គែស​ទូ​មល៝ម់​ញីស​រាបុន​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។

I Têsalônik 2:18

កើត​នទ្រី​ទឹង​ហេន​ហោ​ងាន់​អុច​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ គ៝ប់​នើម​ពោល  ​អី​អ្យា​ឞារ​ពែ​តឹ​ងាន់​អុច​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ តីស​មា​ឆាតាង់  ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​ងកីង​មោ​អ៝ន់​ហាន់​អោស។

I Têsalônik 2:9

អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​កាស​គឹត​នោក​ហេន​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ​នើស ហេន​ជាន​ការ​ជ៝ក់​រាអាស​ងាន់ ជាន​ការ​ទឹង​មាង់​ទឹង​នារ គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេរ​កើល​ឆ្យាម់​ហេន នោក​ហេន​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ។

Titus 3:14

អ៝ន់​ផូង​ញឆីង​ញឆ្រោយ្ស​ជាន​នទើ​អ្វែស គៃ​មា​កើល​នាវ​ជេរ​ឞូ​តា​នទើ​គុ​រេស​អាប់​នារ កើត​នទ្រី​នាវ​រេស​ខាន់​ពាង់​គែស​នាវ​ខ្លៃ។