Nau Ntơm 41:1 - Bunong

¹ ត៝ត់​គែស​ឞារ​នាម់​ឞើស​កើយ​នៃ កាដាច់​ផារ៝ន​មឞើយ​កើត​នអា៖ ពាង់​ទ៝ក់​កេង​មែង​ទាក​រាលាយ​នីល។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Tât geh bar năm bơh kơi nây, kađăch Pharaon mbơi kơt nđa: Păng dâk kêng meng dak rlai Nil.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Bar năm pakơi, Pharaôn geh nau mbơi, saơ păng nơm dâk ta kơh dak krong Nil.

Nau Ntơm 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 27:19

នោក​ពីលាត  ​ហោម​គុ​តា​នតុក​ផាត​ទោយ្ស​នៃ អូរ​ពាង់​ដាៈ​ឞូ​ហាន់​មឞើស​មា​ពាង់៖ “លើយ​អោស​ជាន​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ ពាង់​មោ​អោស​គែស​នាវ​តីស។ យ៝រ​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​មាង់​ត៝​នើស​គ៝ប់​មឞើយ​អ្យើស​ហោ​ងាន់”។

Nau Ntơm 40:5

គែស​ទូ​មាង់​រី លែៈ​ឞារ​ហៃ​កោរាញ​គែស​នទ្រូង​នៃ​មឞើយ​ទាទេ ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ញអោត​ងោរ​នទ្រាញ់ នទ្រែល​មា​ទូ​ហ្វេ​ជឹត​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ញអោត​នុមពាង់ យើន​មា​នាវ​មឞើយ​ខាន់​ពាង់​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​អេង​ឞាល់។

Nau Ntơm 31:21

យាកោប​ញអោត​លែវ​លែៈ​ផ្យៅ​ទឹង​លែៈ​ទ្រាប់​នទើ​ពាង់​គែស។ ពាង់​ហាន់​គ្លាត់​ទាក​រាលាយ​អើប្រាត ហាន់​លែត​ជឹត​យោក​ឞ្រី​កាលាត​រី។

Nau Ntơm 29:14

លាបាន​លាស​មា​យាកោប៖ “មៃ​អ្យា​មលៃ​មហាម​គ៝ប់​ងាន់”។ ជេស​យាកោប​គុ​នទ្រែល​លាបាន​តា​រី​គែស​ទូ​ខៃ

Nau Ntơm 20:3

យើន​មា​តា​មាង់​នៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​ហាន់​ម៝ប់​មា​នាវ​មឞើយ លាស​មា​ពាង់៖ “មៃ​តៃ​ខឹត​រ៝​យ៝រ​មា​ឞូ​អូរ​អី​មៃ​ឆ៝ៈ​នៃ យ៝រ​លាស​ពាង់​នើស​ជេង​អូរ​ឞូ”។

Nau Ntơm 28:12

ពាង់​មឞើយ​គែស​ទូ​មល៝ម់​នតូង​គូង​រាទ៝ក់​តា​នែស អី​ចោង​នតូង​គូង​នៃ​នទាល់​ត៝ត់​អា​ត្រោក​រី ជេសរី​គែស​ផូង​តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞ្រោៈ​ញឆ៝ង​ជុរ​ហាវ​រ៝ៈ​នតូង​គូង​នៃ។

Nau Ntơm 40:23

ល៝ង់​កោរាញ​ញអោត​ងោរ​នទ្រាញ់​នៃ ពាង់​ច្វេល​ក្លាក់​ទើម មោ​ហោម​អោស​កាស​គឹត​មា​យោឆែប។

Nau Ntơm 41:2

ពាង់​ឆៃ​គែស​ពើស​អឹ​នទ្រោក​មែ លៃៗ​អ្វែស​ងាន់ លោស​តាៈ​ឞើស​ទាក​រាលាយ ហាវ​ឆា​ជា​តា​នទ្រិច។