Nau Ntơm 4:6 - Bunong

⁶ ឞ្រាស​យេហោវា  ​លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​កាអីន  ម៝ស​នូយ្ស​មៃ​អី​នៃ? ម៝ស​ជាន​មុស​មាត់​មៃ​ចាង់​រាហ៝ញ់​នៃ​មេស?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Brah Yêhôva lah ma păng: “Hơi Kain, moh nuih may i nây? Moh jan muh măt may chăng rhŏnh nây mêh?

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Brah Yêhôva ôp Y-Kain: “Mâm ƀư may nuih? Mâm ƀư muh măt may jâk?

Nau Ntơm 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 20:15

យ៝រ​លាស​ព្រាក់​គ៝ប់​នើម​តឹង​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​នើម​អុច​ទ៝ង់។ មោ​លាស​អាច​មា​ឆៃ​គ៝ប់​ជាន​អ្វែស មៃ​តឹម​មោ​នាច​មា​ខាន់​ពាង់?»

Yônais 4:4

ឞ្រាស​យេហោវា  ​ព្លឹ​លាស​មា​យោនាយ្ស  ៖ “ទី​លែៈ​លាស​មោ មៃ​នូយ្ស​កើត​នៃ?”

Nau Ntơm 4:7

លាស​មៃ​ជាន​អ្វែស គែស​នាវ​រាម់​ងាន់ លាស​មៃ​មោ​អោស​ជាន​អ្វែស ជាន​ងខើង​នទើ​អ្យើស​ច្រាវ នាវ​អ្យើស​អី​នៃ​ពាង់​គុ​ក៝ប់​តា​ឞោក​មពោង​មៃ​នៃ តឹម​ឞាន​មា​យៅ​គុ​ញឆាន​ក៝ប់​ឆា​ហេក​ទូ​មល៝ម់​មពោមពា​(ឆ្យុម)។ នទើ​អ្យើស​អុច​ជាន​កោរាញ​ក៝ប់​ដាៈ​មៃ​ជាន​អ្យើស លាស​នទ្រី​អ៝ន់​មៃ​ទើយ​ដាស​នាវ​អ្យើស​អី​នៃ​ហ៝ម់”។

Yônais 4:9

កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ពាង់៖ “មៃ​ទី​លែៈ​នូយ្ស​យ៝រ​មា​តើម​ឆី​អី​នៃ?” យោនាយ្ស  ​អើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស៖ “អើ ទុត​ហោ​ងាន់”