Nau Ntơm 15:3 - Bunong

³ អាប់រាម​លាស​តៃ៖ “មៃ​មោ​អោស​អ៝ន់​គ៝ប់​គែស​ក៝ន លាស​នទ្រី​ឞូនុយ្ស​អី​ទើន​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​គ៝ប់​ជេង​ទឹក​អី​គុ​តា​ជៃ​គ៝ប់​នៃ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³ Ăbram lah tay: “May mâu ôh ăn gâp geh kon, lah ndri bunuyh i dơn drăp ndơ khlay gâp jêng dâk i gŭ ta jay gâp nây”.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Y-Abram ngơi tay: “Aơ, May ƀư ma gâp mâu geh kon, jêh ri nuyh dĭk deh tâm ngih gâp mra jêng nơm ndơn drăp gâp.”

Nau Ntơm 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 12:2

គ៝ប់​អ៝ន់​មៃ​គែស​រាន៝យ​ទែស​អ៝ក់ អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ជេង​ទូ​ផូង​ទុត​ក្វ៝ង់ គ៝ប់​អ៝ន់​មៃ​គែស​ជេង នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ឞូ​លឺ​ឆាក់​មៃ កើត​នទ្រី​ទឹង​មៃ​ជេង​ឞូនុយ្ស​អ៝ន់​គែស​ជេង​មា​ឞូ​ដ៝ង់។

Nau Ntơm 13:16

គ៝ប់​អ៝ន់​មៃ​រាន៝យ​ទែស​ឞឹក​រឹ​អ៝ក់​តឹម​ឞាន​មា​នែស​មោយ មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​ទើយ​កើប តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​មោ​ទើយ​កើប​នែស​មោយ​នៃ​ដ៝ង់។

Nau Ntơm 14:14

ត៝ត់​អាប់រាម​តាង់​លាស​ម៝ន​ពាង់​លែៈ​ឞូ​ញុប​រាទូ ពាង់​លែវ​ឞាល់ ៣១៨ នុយ្ស ជេង​ឞូនុយ្ស​អី​ឞ្លាវ​តឹម​លើស​អី​ទែស​តា​ជៃ​ពាង់​នើម ខាន់​ពាង់​តឹង​ផូង​រាលាង់​ត៝ត់​តា​ប៝ន​ដាន់។

Nau Ntơm 15:2

យើន​មា​អាប់រាម​អើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖ “អើ​ឞ្រាស​យេហោវា​អី​កោរាញ​គ៝ប់ ម៝ស​នទើ​មៃ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​ក៝ៈ​មោ​គែស​ខ្លៃ​ដ៝ង់ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​មោ​អោស​គែស​ក៝ន ឞូនុយ្ស​អី​ទើន​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​តា​ជៃ​គ៝ប់​ជេង​អេលេឆើរ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​ដាមាស​នៃ​ច្រាវ”។