Mathay 5:31 - Bunong

³¹ “តា​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់​លែៈ​ញចីស​លាស​កើត​នអា៖ «ឞូ​ម៝ស​អី​អុច​នត្លើយ​អូរ​ពាង់​នើម អ៝ន់​ពាង់​អី​នៃ​ជាន​ឆ៝ម់បុត​តឹម​នត្លើយ​ទើម​អ៝ន់​មា​អូរ​ពាង់ ជេសរី​ទើយ​នត្លើយ​អី​អូរ​ពាង់»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ “Ta nau vay bân lĕ nchih lah kơt nđa: ‘Bu moh i ŭch ntlơi ur păng nơm, ăn păng i nây jan samƀŭt tâm ntlơi dơm ăn ma ur păng, jêh ri dơi ntlơi i ur păng’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Geh nau nti pô aơ: ‘Mbu chalơi ur păng, ăn hom păng du pŏk samƀŭt nau chalơi ur sai.’

Mathay 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 19:3

គែស​ផូង​ផារីឆី  ​អាបាៈ​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​រាល៝ង​ពាង់៖ “ហើយ​នើម​នតី! អាស​តឹង​មា​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់ ឆាយ​ទើយ​នត្លើយ​អូរ ម៝ស​នាវ​អាបាៈ​អេង​ទើយ​ដ៝ង់​ឞើស?”

Mathay 19:7

ផូង​ផារីឆី  ​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “លាស​នទ្រី​មើម​ទឹង​មោឆេ  ​ដាៈ​អី​ឆាយ​ជាន​ឆ៝ម់បុត​នាវ​តឹម​នត្លើយ ជេសរី​ទើយ​មព្រើស​អី​អូរ​ពាង់​នើម?”