Mathay 27:17 - Bunong

¹⁷ ជេស​ផូង​ប៝ន​លាន​តឹម​រាគូម​ឞាល់ ពីលាត  ​អោប​ខាន់​ពាង់៖ “ឞូ​ម៝ស​ខាន់​អៃ​មៃ​អុច​អ៝ន់​គ៝ប់​មអើក? មអើក​បារាបាស  មោ​លាស​យេឆូ  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ឞ្រាស​ក្រីស  ?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Jêh phung ƀon lan tâm rgum băl, Pilat ôp khân păng: “Bu moh khân ay may ŭch ăn gâp mƀơk? Mƀơk Ƀaraƀas, mâu lah Yêsu i bu kuăl Brah Krist?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Yor ri, nôk khân păng rgum ndrel, Pilat ôp: “Mbu nơm khân may ŭch gâp mƀơk, Y-Barabas mâu lah Brah Yêsu rnha jêng Brah Krist?”

Mathay 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 1:16

យាកោប  ​អី​ឞឹ​យោឆែប  ​អី​ឆាយ​មារី  ។ មារី  ​អី​នៃ​ឞាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞូ​ក្វាល់​លាស​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់។

Mathay 27:16

នោក​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ទោយ្ស​ឞូ​លឺ​គុ​នទ្រូង រាញា​ពាង់​បារាបាស  ។

Mathay 27:18

ពាង់​លាស​កើត​នៃ យ៝រ​មា​ពាង់​លែៈ​គឹត​ជេស​នូយ្ស​នហ៝ម់​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​មោ​នាច នទ្រី​ទឹង​ខាន់​ពាង់​ញជុន​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អ៝ន់​មា​ពាង់​នៃ។

Yôhan 19:15

យើន​មា​ខាន់​ពាង់​នតែរ​លាស៖ “ងខឹត​លើយ​ពាង់! ងខឹត​លើយ​ពាង់! ងខឹត​ពាង់​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់!” ពីលាត  ​អោប​ខាន់​ពាង់៖ “ខាន់​មៃ​អុច​អ៝ន់​គ៝ប់​ងខឹត​កាដាច់​ខាន់​មៃ​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​ឞើស?” មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​លាស៖ “រាលាវ​ឞើស​កោរាញ​កាដាច់​ឆេឆារ  ហេន​មោ​ហោម​អោស​គែស​កាដាច់​អេង”។

Yôhan 4:25

ឞូ​អូរ​អី​នៃ​លាស៖ “គ៝ប់​លែៈ​គឹត​ជេស ឞ្រាស​មេឆី  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់​ដ៝ង់ ពាង់​មរា​ត៝ត់​តា​នែស​នតូ​អ្យា លាស​ពាង់​ត៝ត់ ពាង់​រាឞ្លាង​ទឹង​លែៈ​នទើ​មា​ហេន”។