Mathay 26:48 - Bunong

⁴⁸ យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​អី​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​លែៈ​ជេស​មឞើស​ទូ​នតីល​នាវ​អ៝ន់​គឹត​នាល់​មា​ឞូ​លាស៖ “ឞូ​ម៝ស​អី​គ៝ប់​ចុម ពាង់​អី​រី​រ៝ នទ្រី​ខាន់​មៃ​ញុប​ពាង់​ទោ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁸ Yuđas-Isakariyôt i leo bu hăn nhŭp Brah Yêsu nây lĕ jêh mbơh du ntil nau ăn gĭt năl ma bu lah: “Bu moh i gâp chŭm, Păng i ri ro, ndri khân may nhŭp Păng dô.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁸ Nôk nây, nơm rlăng ma Păng ăn khân păng du nau mbên: “Nơm gâp mra chŭm jêng bunuyh nây yơh; nhŭp hom.”

Mathay 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 26:47

ទោល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហោម​ងើយ​នៃ​ត៝ត់​យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​អី​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តា ១២ នុយ្ស​មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​នៃ។ គែស​ទូ​ផូង​ក្វ៝ង់​ហាន់​នទ្រែល​ពាង់​នៃ ញអោត​ម៝ង់​ញអោត​ដាវ។ ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ផូង​កោរាញ​ប៝ន​លាន​ទែ​ដាៈ។

Mathay 26:49

យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​ត៝ត់​តា​រី ពាង់​ហាន់​ជឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អ្វែស​លាង់​នើម​នតី!” ជេសរី​ចុម​ឞ្រាស​យេឆូ  ។

Markôs 14:44

យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​អី​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​លែៈ​ជេស​មឞើស​ទូ​នទើ​គឹត​នាល់​មា​ឞូ​លាស៖ “ឞូ​ម៝ស​អី​គ៝ប់​ចុម ពាង់​អី​រី​រ៝។ នទ្រី​ខាន់​មៃ​ញុប​លែវ​ពាង់​ទោ”។