Mathay 24:1 - Bunong

¹ នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លោស​ឞើស​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ហាន់​អា​រី មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ញច៝ង់​ទឹង​លែៈ​នទើ​គែស​តា​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​នៃ​អ៝ន់​ពាង់​ឆៃ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Nôk Brah Yêsu lôh bơh jŏng gung nhih jan brah ma Kôranh Brah hăn a ri, mpôl oh mon nchŏng dâng lĕ ndơ geh ta nhih jan brah nây ăn Păng say.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Tơlah Brah Yêsu luh bơh ngih brah, Phung oh mon văch dăch gay nchŏng ma Păng uănh ma lĕ kan pah ngih brah.

Mathay 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 21:23

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ នោក​ពាង់​នតី​ឞូ គែស​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​មពោល​ឞូ​រាញ​ផូង​ប៝ន​លាន​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​ពាង់៖ “មឞើស​អ៝ន់​មា​ហេន​គឹត នទើ​មៃ​ជាន​អ្យា​ឞើស​តាៈ​នាវ​ទើយ? ឞូ​ម៝ស​អ៝ន់​នាវ​ទើយ​អី​នៃ​មា​មៃ​មេស?”

Mathay 23:39

គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ គ៝ប់​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​ទូ​តឹ​ទើម ជេសរី​តៃ​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ហោម​អោស​ឆៃ​គ៝ប់​ជឹត នហ៝​មា​ត៝ត់​ខាន់​អៃ​មៃ​លាស៖ «ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អ្យា​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ដាៈ​វាច់»”។

Yôhan 2:20

មពោល​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​លាស​ពាង់៖ “ឞូ​ជាន​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​អ្យា​លែៈ​ជ៝ៈ ៤៦ នាម់ ត៝ត់​មា​មៃ​លាស​ជាន​ពែ​នារ​ទើម”។