Mathay 17:26 - Bunong

²⁶ ពេត្រោស  ​អើស៖ “ឆ៝ៈ​ឞើស​ឞូ​អេង”។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “លាស​នទ្រី​ក៝ន​កាដាច់​មោ​ខាច់​អ៝ន់​អោស។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Pêtrôs ơh: “Sŏ bơh bu êng.” Brah Yêsu lah: “Lah ndri kon kađăch mâu khăch ăn ôh.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Phung bu năch.” Păng lah pô aơ: “Pôri phung kon bu klâu lĕ chê̆ pi.

Mathay 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 17:25

ពេត្រោស  ​អើស៖ “អើ ពាង់​អ៝ន់”។ នោក​ពេត្រោស  ​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​ពាង់​ល៝រ៖ “អើ​ពេត្រោស  តឹង​មា​នាវ​មៃ​មឹន កាដាច់​តា​នែស​នតូ​អ្យា​ឞើស​តាៈ​ពាង់​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​មេស? ឆ៝ៈ​ឞើស​អ៝ស​ក៝ន​ពាង់​នើម មោ​លាស​ឞើស​ឞូ​អេង?”

Mathay 17:27

យើន​មា​គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ជី​នូយ្ស អ៝ន់​មៃ​ហាន់​តេៈ​នទារ​អា​ទាក​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  មៃ​ងខាក​មឞូង​កា​អី​ល៝រ​ប៝ស​នទារ តា​ត្រោម​មឞូង​កា​អី​នៃ​មៃ​ឆៃ​គែស​ទូ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់​មា​គាប់​ឞារ​ហៃ​ឞ៝ន់ ជេសរី​មៃ​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​អី​នៃ​នទឹ​អ៝ន់​ឞូ ឆើម​នទឹ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ នអ៝ប់​មា​មៃ​នើម​ដ៝ង់”។

Luka 16:8

ជេសរី​អី​កោរាញ​រី​រានេ​មា​ឞូនុយ្ស​ម៝ត់​អ្វាញ់​ក្វែ​អី​នៃ យ៝រ​លាស​ពាង់​ឞ្លាវ​គឹត​មឹន​ងាន់។ នទ្រី​ឞូនុយ្ស​មោ​អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞ្លាវ​រាលាវ​ឞូនុយ្ស​អ្យាត់ យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​ឞ្លាវ​ជ៝យ​ឆា គៃ​មា​គែស​នាវ​រេស​អ្វែស​តា​នែស​នតូ​អ្យា។ យើន​មា​ឞូនុយ្ស​អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​ឞ្លាវ​កើត​ខាន់​ពាង់​គុ​រេស​គឹត​មា​នាវ​រេស​អ្វែស​តា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ”។

Luka 9:50

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “លើយ​ឞ្វៃ​ពាង់​អោស ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​មោ​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​ខាន់​អៃ​មៃ ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​ជេង​មពោល​ឞាល់​មពែស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ”។

I Têsalônik 5:22

អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ទែរ​ទឹង​លែៈ​នទើ​អ្យើស​មហឹក។