Mathay 14:26 - Bunong

²⁶ ត៝ត់​មា​ឆៃ​ពាង់​ឞ្រោៈ​តា​កាលើ​ទាក​ងលៅ​នៃ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ងាន់ ខាន់​ពាង់​លាស៖ “ច្យាក​ញហូ​ឞ៝ន់​មេៈ!” ខាន់​ពាង់​នតែរ​ទ្រើវ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Tât ma say Păng brô̆ ta kalơ dak nglao nây, mpôl oh mon klach nsŏr ngăn, khân păng lah: “Chiak nhhu bân mê̆!” Khân păng nter drơu.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Tơlah saơ Păng hăn ta klơ mpiăt dak mƀŭt, phung oh mon klach hâu ngăn jêh ri lah pô aơ: “Ri jêng chiak nhhu!” Jêh nây khân păng nter hâu ngăn yor klach.

Mathay 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:23

អ្វាញ់​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​រី​មោ​អោស​ឆៃ។ ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​ឞើស​រី​មឞើស​ងក៝ច​មា​ហេន​លាស​ឆៃ​តោង​ពារ់ ជេសរី​តោង​ពារ់​ទែ​មឞើស​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រេស។

Luka 24:37

លែៈ​ខាន់​ពាង់​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ហោ​ងាន់ នអោន​លាស​ច្យាក​ញហូ។

Luka 24:45

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ពើក​ឞោក​តោរ​ខាន់​ពាង់​អ៝ន់​គឹត​វ៝ត់​លែៈ​នទើ​អី​លែៈ​គែស​ញចីស​មា​ពាង់​នើម​តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ។

Luka 24:5

ខាន់​ពាង់​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ងាន់ គុ​កុញ​ឞោក​ជឹត​នែស​ឆូ ជេសរី​មពោល​អី​ឞារ​ហៃ​នៃ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ម៝ស​ជ៝យ​ខាន់​អៃ​រែ​ឞូនុយ្ស​រេស​តា​នតុក​ឞូនុយ្ស​ខឹត​អ្យា?

Kôranh Oh Mon 12:15

ឞូ​លាស​មា​ពាង់៖ “អៃ​នទឹត​ទាស​មា​លាស”។ យើន​មា​ឞូ​អូរ​នៃ​ហោម​ជ៝ល់​ក៝​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ពាង់​ងាន់​រ៝”។ ឞូ​លាស៖ “គឹត​មា​តោង​ពារ់​អី​ញជ្រាង់​ពាង់​ទើម”។

Nau Tâm Mpơl 1:17

ត៝ត់​គ៝ប់​ឆៃ​ពាង់ គ៝ប់​ខឹត​យើស​រ៝​ចោត​តា​នែស​កេង​ជ៝ង់​ពាង់​រី។ យើន​មា​ពាង់​តេៈ​តី​ឞើស​មា​ឞើស​លើ​គ៝ប់ នហ៝​មា​លាស៖ “លើយ​ក្លាច​អោស គ៝ប់​អ្យា​អី​ឞោក​ទាក​ល៝រ​ឞូ នទ្រែល​មា​ងគ្លែៈ​ទុត​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ។