Mathay 14:11 - Bunong

¹¹ ឞូ​ឆ៝ៈ​អី​ឞោក​តេៈ​កាលើ​ងាន​ថាង ជេសរី​នទឹ​អ៝ន់​មា​ឞូ​ទ្រោស​នៃ ឞូ​ទ្រោស​អី​នៃ​ញអោត​នទឹ​អ៝ន់​មា​អី​មេៈ​ពាង់​នើម។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Bu sŏ i bôk tê̆ kalơ ngan thang, jêh ri ndơ̆ ăn ma bu drôh nây, bu drôh i nây ndjôt ndơ̆ ăn ma i mê̆ păng nơm.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ jêh ri khân păng n'gân bôk păng tâm ngan grưng, djôt ăn ma bu ur druh nây, jêh ri păng djôt ăn ma mê̆ păng.

Mathay 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 49:7

គ៝ប់​រាក​រាតាប់​លើយ​នាវ​ជី​នូយ្ស​ខាន់​ពាង់ យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​ហាត់​ជាញ​ហោ​អីរ ជេសរី​តា​នាវ​ជី​នូយ្ស​ខាន់​ពាង់​ជាន​នទើ​ទុត​អ្យើស​ហោ​ងាន់ ទាស​ខាន់​ពាង់​នើម​អុច គ៝ប់​មរា​ញចាស​លើយ​ខាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​អី​នៃ​តា​រាន៝យ​ទែស​គ៝ប់ មោ​អោស​អ៝ន់​គុ​នទ្រែល​ទូ​នតុក​តា​ឞ្រី​អីឆ្រាអែល។

Mathay 14:10

ពាង់​ដាៈ​ឞូ​ហាន់​ក៝ស​ត៝ង​ក៝​យោហាន-​បាប់តែម  ​តា​ត្រោម​នទ្រូង​រី។

Mathay 14:12

ជេសរី​ផូង​អ៝ស​ម៝ន​យោហាន-​បាប់តែម  ​ហាន់​ឆ៝ៈ​ឆាក់​ពាង់​ហាន់​ត៝ប់ ជេសរី​ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​អី​នៃ​អ៝ន់​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។

Mathay 14:8

ក៝ន​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​អ្យាត់​នាវ​មេៈ​ពាង់​ដាៈ ពាង់​ទាន់​មា​ហេរោត  ​កើត​នអា៖ “គ៝ប់​ទាន់​ឞោក​យោហាន-​បាប់តែម  ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ តេៈ​តា​កាលើ​ងាន​ថាង​តា​អ្យា​រ៝”។

Nau Tâm Mpơl 16:6

យ៝រ​លាស​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​មៃ​តេៈ​ទោយ្ស​អ្យា ខាន់​ពាង់​លែៈ​ងខឹត​លែៈ​ញចាយ​មហាម​ផូង​ប៝ន​លាន​មៃ​នើម នទ្រែល​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​មៃ‌ កើត​នទ្រី​អាបៃ​អ្យា​មៃ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ញេត​មហាម‌ ញឆុច​ដេៈ​ខាន់​ពាង់!”

Nau Tâm Mpơl 17:6

គ៝ប់​ឆៃ​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ញុល​មា​មហាម​ងខឹត​អ៝ក់​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​មហាម​ផូង​អី​ញឆីង​រាប់​ជាប់​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។ នោក​គ៝ប់​ឆៃ​ពាង់ គ៝ប់​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់។