Mathay 11:17 - Bunong

¹⁷ «ហេន​លែៈ​អោស​នហោម​គ៝ស​គ៝រ់ តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ព៝ល់​រាម់​មអាក​(រ៝ម់)‌ ជេសរី​ហេន​លែៈ​នអ៝រ​នត៝ង់​ទ៝ង់​ខឹត តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​អុច​ញុម​នអ៝រ​ដ៝ង់»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ ‘Hên lĕ ôh n'hôm goh gŏr, tih ma khân ay may mâu pâl răm maak (rŏm), Jêh ri hên lĕ nđor ntŏng dŏng khât, tih ma khân ay may mâu ŭch nhŭm nđor đŏng’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ ‘Hên uh n'hôm, ƀiălah khân may mâu pâl ntalơ̆ ôh; Hên mprơ nau mprơ rngot, ƀiălah khân may mâu nhĭm nhhiăng ôh.’

Mathay 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 50:10

ត៝ត់​តា​នតុក​អាថាត​រី​ជេង​នតុក​ឞូ​រាពាត់​ព្លេន​ឞា កាល់​អា​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់ ខាន់​ពាង់​គុ​ញុម​ក្ល៝ង់​រាង៝ត​តា​នតុក​នៃ​ក្វ៝ង់​ងាន់។ យោឆែប​លែវ​ខាន់​ពាង់​ងក្ល៝ន់​រាង៝ត​មា​ឞឹ​ពាង់​តា​នតុក​នៃ​ពើស​នារ។

Mathay 11:16

លាស​នទ្រី​មើម​គ៝ប់​តឹម​រាដឹល​មា​ឞូនុយ្ស​អាបៃ​អ្យា? ខាន់​ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ក៝ន​ឆែ​គុ​ព៝ល់​តា​ជ៝ង់​គូង​ប៝ន គែស​អាបាៈ​តឹម​នតែរ​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់៖

Mathay 11:18

នទ្រី​យោហាន-​បាប់តែម  ​ពាង់​អ៝ត់​ឆោង​ឆា អ៝ត់​ញេត​នទ្រាញ់ តីស​មា​ឞូ​លាស​ពាង់​ឞូនុយ្ស​ឞ្រាស​អ្យើស​លាប់។

Mathay 9:15

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “នោក​តឹម​នអាប់​អូរ​ឆាយ ឞូ​នាច់​វៃ​គុ​រាង៝ត​អ៝ត់​ឆោង​ឆា​ដ៝ង់​ឞើស? មោ​វៃ​អោស។ គ៝ប់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​ក្លោ​នអាប់​អូរ​ឆាយ។ ត៝ត់​ទី​នារ​រី​តៃ​ឞូ​តឹម​ងខាស​គ៝ប់​ដាស​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​គ៝ប់ រី​មើ​ខាន់​ពាង់​អ៝ត់​ឆោង​ឆា។

Mathay 9:23

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ត៝ត់​តា​ជៃ​កោរាញ​ញីស​រាបុន​នៃ ពាង់​ឆៃ​ផូង​គែស​នាវ​រាង៝ត​អោស​នហោម​អោស​រាលែត​គ្រុ​គ្រាៈ​យាៈ​យ៝រ់​ងាន់

Luka 15:25

នោក​នៃ​អី​ក៝ន​ឞោក​ទាក​រី​គុ​អា​មីរ។ ត៝ត់​ពាង់​ឆឹត​ឞើយ​ត៝ត់​អា​ជៃ តាង់​នតែស​គ៝ង​គ៝រ់ នទ្រែល​មា​រ៝ម់​មព្រើ‌

Luka 23:27

អ៝ក់​ងាន់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  នអ៝ប់​មា​មពោល​ឞូ​អូរ​ញហ្យាង់​ញុម​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតុរ​នតាង​នតើស​ខាន់​ពាង់​នើម យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​រាង៝ត​ហោ​ងាន់។

Luka 7:32

ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ក៝ន​ឆែ​គុ​ព៝ល់​តា​ជ៝ង់​គូង​ប៝ន គែស​អាបាៈ​តឹម​នតែរ​នទ្រាង់​ពាង់៖ «ហេន​លែៈ​អោស​នហោម​គ៝ស​គ៝រ់ តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ព៝ល់​រាម់​មអាក‌ ជេសរី​ហេន​លែៈ​នអ៝រ​នត៝ង់​ទ៝ង់​ខឹត តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​អុច​ញុម​ព៝ល់​ដ៝ង់»។

Luka 8:52

ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នៃ​ញុម​វើល​មា​ក៝ន​ឆែ​អី​ខឹត​រី​ទាទេ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លើយ​ហោម​ញុម ពាង់​មោ​អោស​ខឹត ពាង់​ហាក់​ឞិច​ទើម”។