Mathay 1:11 - Bunong

¹¹ កាដាច់​យោឆីស  ​អី​ឞឹ​កាដាច់​យេកោនីស  នទ្រែល​មា​អ៝សៗ​ពាង់​ដ៝ង់។ ទោល​នៃ​ឞូ​វែង​គ្រ៝​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​គុ​ជឹត​ឞ្រី​បាបីលោន  ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ kađăch Yôsia i bơ̆ kađăch Yêkônis, ndrel ma oh oh păng đŏng. Dôl nây bu veng gro ƀon lan Israel gŭ jât bri Ƀaƀilôn.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Y-Jôsia jêng mbơ̆ Y-Jêkônia jêh ri ma phung nâu oh păng; lor rơh nau ƀư dĭk tâm bri Babilôn.

Mathay 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 1:12

ជេស​ឞូ​វែង​គ្រ៝​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​គុ​តា​ឞ្រី​បាបីលោន  ​កាដាច់​យេកោនីស  ​ឞាៈ​ឆាលាថីល  ឆាលាថីល  ​អី​ឞឹ​ឆោរោបាបែល  ‌

Mathay 1:17

កើត​នទ្រី នតើម​ឞើស​អាឞ្រាហាម់  ​ត៝ត់​មា​កាដាច់​ដាវីត  ​ពាង់​គែស ១៤ ឞោង​ឞូនុយ្ស។ នតើម​ឞើស​កាដាច់​ដាវីត  ​ត៝ត់​មា​រានោក​ឞូ​វែង​គ្រ៝​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​គុ​តា​ឞ្រី​បាបីលោន  គែស ១៤ ឞោង​ឞូនុយ្ស។ នតើម​ឞើស​រានោក​ឞូ​វែង​គ្រ៝​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​គុ​តា​ឞ្រី​បាបីលោន  ​ត៝ត់​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​ឞ្រាស​ក្រីស  ​គែស ១៤ ឞោង​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់។