Markôs 6:19 - Bunong

¹⁹ ជេសរី​ហេរោដៀស  ​ជី​នូយ្ស​អុច​ងខឹត​លើយ​យោហាន  ​នៃ មោ​ទើយ​អោស យ៝រ​មា​កាដាច់​ហេរោត  ​មោ​អ៝ន់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri Hêrôđias ji nuih ŭch nkhât lơi Yôhan nây, mâu dơi ôh, yor ma kađăch Hêrôt mâu ăn.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ pôri H'Hêrôdias ji nuih ma Y-Yôhan jêh ri ŭch ƀư nkhĭt păng. Ƀiălah păng mâu dơi nkhĭt ôh,

Markôs 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 14:3

អា​ល៝រ​នើស​ហេរោត  ​ពីត​ឆ៝ៈ​អូរ​អី​អ៝ស​ពាង់​រាញា​ផីលីប  ជេសរី​ពាង់​ឆ៝ៈ​អី​អូរ​ផីលីប  ​រាញា​ហេរោដៀស  ​ជាន​អូរ។ ជេស​គឹត​នទ្រី​យោហាន-​បាប់តែម  ​លាស​ហេរោត  ៖ “មោ​អោស​ទី​ដាស​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់ វែរ​ឆ៝ៈ​អូរ​អ៝ស​ជាន​អូរ​មៃ”។ ជេសរី​ហេរោត  ​ដាៈ​តាហែន​ញុប​យោហាន-​បាប់តែម  ​ក៝ត់​ក្រុង​តា​នទ្រូង​រី គៃ​មា​អី​អូរ​ពាង់​នៃ​រាម់​មអាក។

Mathay 14:6

តា​នារ​ញេត​បុន​កាស​គឹត​នារ​ទែស​ហេរោត  ក៝ន​ឞូ​អូរ​ហេរោដៀស  ​លាប់​រ៝ម់​ឞើស​នាប់​ផូង​ឞូ​នាច់​គុ​រាបុន​តា​នៃ ជាន​អ៝ន់​ហេរោត  ​រាម់​ងាន់‌