Markôs 6:17 - Bunong

¹⁷ កាដាច់​ហេរោត  ​លាស​នទ្រី យ៝រ​លាស​ឞើស​នតើម​នើស​ពាង់​ដាៈ​តាហែន​ញុប​យោហាន  ​ក៝ត់​ក្រុង​តា​នទ្រូង​រី យ៝រ​មា​នាវ​ពីត​អូរ​អី​អ៝ស​ពាង់​រាញា​ផីលីប  ជេសរី​កាដាច់​ហេរោត  ​ឆ៝ៈ​នទាៈ​អី​អូរ​ផីលីប  ​រាញា​ហេរោដៀស  ​ជាន​អូរ​ឆាយ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Kađăch Hêrôt lah ndri, yorlah bơh ntơm nơh păng đă tahen nhŭp Yôhan kât krŭng ta ndrung ri, yor ma nau pit ur i oh păng rnha Philip, jêh ri kađăch Hêrôt sŏ ndă i ur Philip rnha Hêrôđias jan ur sai.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Yorlah Hêrôt hŏ prơh bu nhŭp Y-Yôhan, chăp jêh ri krŭng tâm ndrung, yorlah nau hađăch hŏ nđăp jêh H'Hêrôdias, jêng ur Y-Philip oh hađăch, ƀư ur.

Markôs 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 11:2

នោក​នៃ​យោហាន-​បាប់តែម  ​ឞូ​ក្រុង​តា​នទ្រូង។ ត៝ត់​ពាង់​តាង់​លឺ​ឞូ​មឞើស​ងក៝ច​ទឹង​លែៈ​នទើ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជាន ពាង់​ដាៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​កើត​នអា៖

Mathay 4:12

ត៝ត់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គឹត​យោហាន-​បាប់តែម  ​លែៈ​ឞូ​ក្រុង​តា​នទ្រូង ជេសរី​ពាង់​លោស​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  ​ព្លឹ​គុ​តៃ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។

Markôs 6:16

ល៝ង់​កាដាច់​ហេរោត  ​រី ជេស​ពាង់​គឹត​លែៈ​នាវ​អី​នៃ ពាង់​លាស៖ “ពាង់​អ្យា​ងាន់​យោហាន  ​អី​គ៝ប់​ដាៈ​តាហែន​ក៝ស​ត៝ង​ក៝​នើស អាបៃ​ពាង់​លែៈ​ទ៝ក់​រេស​តៃ”។

Luka 3:1

នោក​កោរាញ​កាដាច់​ឆេឆារ  ​រាញា​តីបេរៀស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​តា​ប៝ន​រោម  ​លែៈ​គែស ១៥ នាម់ គែស​ពុនតេស-​ពីលាត  ​ជាន​កោរាញ​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​យូដា  គែស​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​កាលីលេ  គែស​ផីលីប  ​អី​នោ​ហេរោត  ​រី ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អីតូរេ  នទ្រែល​មា​ឞ្រី​ត្រាខោនីត  គែស​លីឆានេស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អាបែលែន  ។

Yôhan 3:24

នោក​នៃ​យោហាន-​បាប់តែម  ​អេ​ហ៝ៈ​អោស​ឞូ​ក្រុង។