Markôs 6:14 - Bunong

¹⁴ ជេសរី​កាដាច់​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ​គឹត​រ៝​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាន យ៝រ​មា​លឺ​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​ហោ​ងាន់។ គែស​ឞូ​បាបាៈ​ងើយ​លាស៖ “យោហាន-​បាប់តែម  ​លែៈ​ទ៝ក់​រេស​តៃ នទ្រី​ទឹង​ពាង់​អី​នៃ​គែស​នាវ​ទើយ​ជាន​លែៈ​នាវ​កើត​នៃ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Jêh ri kađăch Hêrôt-Ŏntipas gĭt ro nau Brah Yêsu jan, yor ma lư săk Brah Yêsu nây hô ngăn. Geh bu ƀaƀă ngơi lah: “Yôhan-Ƀaptem lĕ dâk rêh tay, ndri dâng Păng i nây geh nau dơi jan lĕ nau kơt nây.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Hađăch Hêrôt tăng bu nkoch bri ma Brah Yêsu, yor geh âk bunuyh gĭt tăng nau lư n'găr Păng. Ƀaƀă bunuyh lah: “Y-Yôhan-Ƀaptist hŏ dâk rêh tay bơh nau khĭt, pônây yơh păng dơi ƀư nau mbên khlay ngăn aơ.”

Markôs 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 9:31

យើន​មា​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​នៃ​មា​ឞូ​លាម​ឞ្រី​នៃ​ងាន់។

Markôs 1:28

ជេសរី​គើញ​ងាន់​ឞូ​លឺ​ពាង់​ហោ​លាម​ឞ្រី​កាលីលេ  ។

Markôs 1:45

តីស​មា​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​មឞូង​រាបើច​ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​មា​ឞូ​រ៝ ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​អី​នៃ​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​លាម​អាប់​នតុក​អាប់​នតោ។ អាច​មា​ងក៝ច​នទ្រី ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែរ​មោ​ហោម​អោស​ទើយ​លាប់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​កើត​អា​ល៝រ​នើស ពាង់​គុ​ឞើស​ទីស​ប៝ន ជេសរី​ហោម​គែស​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​អាប់​ញជោញ​អាប់​ញជាញ់​ហាន់​អា​ពាង់​នៃ។

Markôs 8:28

មពោល​អ៝ស​ម៝ន​អើស​លាស៖ “អាបាៈ​លាស​មៃ​ជេង​យោហាន-​បាប់តែម  ​អី​លែៈ​ទ៝ក់​រេស អាបាៈ​លាស​ជេង​អេលីយា  ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ព្លឹ​តា​អ្យា អាបាៈ​ជឹត​លាស​មៃ​ជេង​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អី​អេង​នើម​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ទ៝ក់​រេស”។

Luka 13:31

តា​នោក​នៃ​គែស​ផូង​ផារីឆី  ​អាបាៈ​ហាន់​ម៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​លាស​មា​ពាង់៖ “មៃ​ទូ​ឞើស​នតុក​អ្យា​ហ៝ម់ កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ​អុច​ងខឹត​មៃ”។

Luka 3:1

នោក​កោរាញ​កាដាច់​ឆេឆារ  ​រាញា​តីបេរៀស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​តា​ប៝ន​រោម  ​លែៈ​គែស ១៥ នាម់ គែស​ពុនតេស-​ពីលាត  ​ជាន​កោរាញ​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​យូដា  គែស​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​កាលីលេ  គែស​ផីលីប  ​អី​នោ​ហេរោត  ​រី ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អីតូរេ  នទ្រែល​មា​ឞ្រី​ត្រាខោនីត  គែស​លីឆានេស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អាបែលែន  ។

Luka 7:17

ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​លាម​ឞ្រី​យូដា  នទ្រែល​មា​លាម​ឞ្រី​ច្យៅ​មែង​ដ៝ង់។

Luka 9:19

មពោល​អ៝ស​ម៝ន​អើស៖ “អាបាៈ​លាស​មៃ​ជេង​យោហាន-​បាប់តែម  ​អី​លែៈ​ទ៝ក់​រេស អាបាៈ​លាស​ជេង​អេលីយា  ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ព្លឹ​តា​អ្យា អាបាៈ​ជឹត​លាស​មៃ​ជេង​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អី​អេង​អី​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ទ៝ក់​រេស”។

I Têsalônik 1:8

យ៝រ​លាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​លោស​តាៈ​ឞើស​ខាន់​អៃ​មៃ​នើស មោ​អោស​ទើន​មា​ឞូ​លឺ​តា​ឞ្រី​មាឆេដោន  នទ្រែល​មា​តា​ឞ្រី​អាខៃ  ​ទើម លាម​នតុក​ងាន់​ឞូ​លឺ​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ លាស​នទ្រី​នាវ​ញឆីង​ខាន់​អៃ​មៃ​នៃ ហេន​មោ​ហោម​អោស​ខាច់​មឞើស​ងក៝ច។

ហេឞ្រើ 2:4

គៃ​មា​ឞ៝ន់​គឹត​នាវ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​មឞេន នទើ​ក្វ៝ង់ នអ៝ប់​មា​នទើ​ទុត​នាវ​ងាន់​អេងៗ នទ្រែល​មា​ពាៈ​អ៝ន់​ទើម​ទាម​នាវ​អេងៗ​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស តឹង​ពាង់​នើម​អុច។