Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Markôs 5:7 - Bunong

7 ពាង់​នតែរ​ទុត​នតែសៗ​ងាន់៖ “ហើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ទុត​ព្រេស​តា​កាលើ​ត្រោក មើម​មៃ​ជាន​មា​គ៝ប់​មេស? ខឹត​អោម​លោម​លាៈ អ៝ន់​មៃ​ត៝ន​មា​គ៝ប់​តា​ឞើស​នាប់​កោរាញ​ឞ្រាស ទាន់​មៃ​លើយ​អោស​ងក្រីត​គ៝ប់!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

7 păng nter dŭt nteh nteh ngăn: “Hơi Brah Yêsu kon Kôranh Brah dŭt prêh ta kalơ trôk, mơm May jan ma gâp mêh? Khât ôm lôm lă, ăn May ton ma gâp ta bơh năp Kôranh Brah, dăn May lơi ôh nkrit gâp!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

7 jêh ri kuăl huy: “Ơ Brah Yêsu, Kon Brah Ndu Nơm Dŭt Prêh, moh nau gâp geh đah May? Tâm amoh Brah Ndu gâp vơh vơl ma May lơi ƀư mhĭk ma gâp ôh.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Markôs 5:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ជេសរី​គ៝ប់​អ៝ន់​គែស​នាវ​តឹម​លើស​មៃ ដាស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​រាន៝យ​ទែស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ ដាស​មា​អី​ក៝ន​ឆៅ​មៃ​តៃ​ដ៝ង់ រាន៝យ​ទែស​ពាង់​តៃ​មរា​ជ៝ត​ឞោក​មៃ ជេសរី​មៃ​តៃ​មរា​ចោក​រាមាង់​អ្យារ់​រាន៝យ​ទែស​ពាង់​ដ៝ង់”។


ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់​លាស៖ “មៃ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់ អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស ឞ្រាស​អី​រេស​ងាន់”។


យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ​អ្យាត់​ឆាក់​រាក្លាក់។ ជេសរី​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​នៃ​អោប​តៃ៖ “គ៝ប់​ដាៈ​មៃ​មឞើស​មា​ហេន​មា​នាវ​ត៝ន​តា​ឞើស​នាប់​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​រេស​ងាន់៖ មៃ​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់​ងាន់ អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​បាស?”


ជេសរី​ឆាតាង់  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​លាស​«កោរាញ​នទើម»​ដ៝ង់ ហាន់​ទាច់​អា​ពាង់ លាស​មា​ពាង់៖ “លាស​មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​ងេន ល៝ង់​មៃ​ដាៈ​លុ​អាបាៈ​អ្យា​អ៝ន់​ជេង​នទើ​ឆោង​ឆា!”


ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​នតែរ​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស ម៝ស​គែស​នាវ​មៃ​មា​ហេន​ហាៈ? មៃ​ហាន់​តា​អ្យា​គៃ​មា​អុច​ងក្រីត​ហេន​អេ​ល៝រ​មា​ត៝ត់​ទី​នារ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​នទ្រាប់​ឞើស?”


“អើ​យេឆូ  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ! លើយ​មៃ​រាខ្វាក​ហេន មៃ​ហាន់​អុច​លើស​លើយ​ហេន​ឞើស? គ៝ប់​នាល់​មៃ​ងាន់ មៃ​អី​នៃ​អី​ឞូនុយ្ស​ក្ល៝ស​អ្វែស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស”។


ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ​អ្យាត់​ឆាក់​ក្លាក់​មោ​អើស​ដេៈ​រ៝។ កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​អោប​តៃ​ពាង់​ទូ​តឹ​ជឹត៖ “នទ្រី​មៃ​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់​ងាន់ អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​បាស?”


ត៝ត់​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​គែស​ឞ្រាស​អ្យើស​គុ​តា​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ខាន់​ពាង់​ពាន់​តា​ឞើស​នាប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រ៝ នអ៝ប់​មា​នតែរ៖ “មៃ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស!”


ត៝ត់​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞើស​ងាយ ពាង់​ញច្វាត់​រាន​ច៝ន​កោម៝ក់​កុញ​ឞោក​ឞើស​នាប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រ៝‌


ទឹង​ឞ្រាស​អ្យើស​លាស​កើត​នៃ អាច​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​ជេស​លាស​ពាង់៖ “មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស ទូ​ហ៝ម់​ឞើស​ឞូនុយ្ស​អ្យា!”


ក៝ន​អ្យា​គែស​នាវ​ខ្លៃ​នាវ​ទើយ​ហោ​ងាន់​ងេន ឞូ​ក្វាល់​ពាង់​លាស៖ «ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ព្រេស» ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ក៝ន​អី​នៃ​ជេង​កាដាច់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​តឹម​ឞាន​មា​កាដាច់​ដាវីត  ​អី​ចែ​ពាង់​កាល់​អែ​នើស។


“អើ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ! លើយ​មៃ​រាខ្វាក​ហេន មៃ​ហាន់​អុច​លើស​លើយ​ហេន​ឞើស? គ៝ប់​នាល់​មៃ​ងាន់ មៃ​អី​នៃ​អី​ឞូនុយ្ស​ក្ល៝ស​អ្វែស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស”។


កើត​នទ្រី​គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​តីស​ឞាល់​ដាស​ខាន់​ពាង់។ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ង់​មា​ឞូនុយ្ស​រាលាង់ ជាន​អ្វែស​មា​ពាង់ នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ពាង់​មាញ​ទ្រាប់​នទើ ជេសរី​លើយ​ហោម​អោស​ងកាស​តោរ​មា​ទ្រាប់​នទើ​អី​នៃ។ លាស​ជាន​នទ្រី​ខាន់​អៃ​មៃ​តៃ​គែស​នាវ​ងខោម​ក្វ៝ង់ នហ៝​មា​ជេង​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​អី​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់ យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​អ្វែស​ដ៝ង់​មា​ឞូនុយ្ស​មោ​គឹត​តោរ​មា​ពាង់ នទ្រែល​មា​ឞូនុយ្ស​អ្យើស។


គែស​អ៝ក់​តឹ​ឞ្រាស​អ្យើស​ញុប​ពាង់ ឞ៝ល​លាស​ឞូ​ក៝ត់​ជ៝ង់​ក៝ត់​តី​ពាង់​មា​រាឆែ​រាវាក់​អ៝ន់​គុ​ទូ​នតុក​ហ៝ៈ ពាង់​ងក្លាស​លើយ​រាឆែ​រាវាក់​លែៈ​ផ្យៅ ជេសរី​ឞ្រាស​អ្យើស​លែវ​ពាង់​គុ​អេង​តា​ឞ្រី​រាទាស​ងាយ​ឞើស​ឞូនុយ្ស។ ត៝ត់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពាង់​ពាន់​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នត្រុត​ឞ្រាស​អ្យើស​ដាៈ​ពាង់​លោស​ឞើស​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ យើន​មា​ឞ្រាស​អ្យើស​អេ​ហ៝ៈ​លោស​អោស ពាង់​នតែរ​ទុត​នតែសៗ​ងាន់៖ “ហើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ព្រេស​តា​កាលើ​ត្រោក មើម​មៃ​ជាន​មា​គ៝ប់​មេស? ខឹត​អោម​លោម​លាៈ លើយ​ទឹង​ងក្រីត​គ៝ប់”។


នទើ​អី​គែស​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​គៃ​មា​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ៈ នហ៝​មា​អ្យាត់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ ជេសរី​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង គៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​យ៝រ​មា​ពាង់។


ពាង់​ឞ្រោៈ​តឹង​ឞើស​កើយ​ពោល  នទ្រែល​មា​ឞើស​កើយ​ហេន នអ៝ប់​មា​នតែរ​លាស៖ “ខាន់​ពាង់​អ្យា​ជេង​ផូង​ទឹក​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ព្រេស ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​រាក្លាយ្ស​អ៝ន់​មា​ផូង​ខាន់​អៃ​មៃ”។


គែស​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អាបាៈ ខាន់​ពាង់​ឞ្រោៈ​ញឆ៝ង​អាប់​នតុក​គៃ​មា​មព្រើស​ឞ្រាស​អ្យើស​ទូ​ឞើស​ឞូនុយ្ស។ តា​មពោល​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​គែស​អាបាៈ​ជាន​ទ៝ង់​រាញា​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ខាន់​ពាង់​លាស​ឞ្រាស​អ្យើស​កើត​នអា៖ “គ៝ប់​ដាៈ​ខាន់​មៃ​តា​នាវ​ទើយ​កោរាញ​យេឆូ  អី​ពោល  ​ទែ​នតី អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ទូ​ហ៝ម់!”


ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ហោម​ញច៝​នទ្រែល​តា​រាទែស​រី​ទាទេ។ ត៝ត់​អា​នាប់​រី​ឆៃ​គែស​ទាក កោរាញ​នៃ​លាស៖ “ទាក​តា​អ្យា​គែស ម៝ស​ហោម​គែស​នាវ​មា​ឞ្វៃ​គ៝ប់ មោ​អោស​អ៝ន់​គ៝ប់​យុក​បាប់តែម​មា​ទាក?”


ហោម​ទូ​ប្ល៝ត់​ជឹត កោរាញ​ឞ្រាស​អី​តើម​នាវ​ដាប់​មពាន់​លើស​ហេង​លើយ​ឆាតាង់  ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​អ៝ន់​ពាង់​គុ​តា​ន៝ម់​ជ៝ង់​ខាន់​អៃ​មៃ មោ​ហោម​អោស​គែស​នាវ​ទើយ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ជឹត។ អ៝ន់​នាវ​អ្វែស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ។


យ៝រ​មា​ផូង​ក៝ន​អី​នៃ​គែស​ឆាក់​ជាន់​គែស​មហាម​ឞ្លាវ​ខឹត ទឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆ៝ៈ​ទើន​ឆាក់​ជាន់​កើត​ឞូនុយ្ស ជេសរី​ខឹត​កើត​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់ គៃ​មា​តាៈ​ឞើស​នាវ​ពាង់​ខឹត​នៃ​នើស ពាង់​ទើយ​លើស​ហេង​លើយ​នើម​អី​លែវ​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ខឹត ជេង​ឆាតាង់  ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស។ អាបៃ​អ្យា​ឆាតាង់​អី​តើម​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​ខឹត​មោ​ហោម​អោស​គែស​នាវ​ទើយ‌


ល៝ង់​កាដាច់​មិលកីឆាដែក  ​កាល់​អែ​នើស ពាង់​ជេង​កាដាច់​តា​ប៝ន​ឆាលឹម  នទ្រែល​មា​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ក្វ៝ង់​ដ៝ង់។ កាដាច់​មិលកីឆាដែក  ​នៃ​អី​ហាន់​ម៝ប់​អាឞ្រាហាម់  ​នោក​អាឞ្រាហាម់  ​ព្លឹ​ឆឹត​តឹម​លើស​ទើយ​ពាង់​ដាស​មា​មពោល​កាដាច់​អេងៗ នទ្រែល​មា​ងើយ​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​មា​ពាង់​នើស។


ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លែៈ​អ្យាត់​លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម នាវ​អី​នៃ​អ្វែស​ងាន់ យើន​មា​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​លែៈ​អ្យាត់​កើត​នៃ​ដ៝ង់ ជេសរី​នអ៝ប់​មា​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ឆាក់​ជាន់​ជឹត យ៝រ​លាស​លែៈ​គឹត​ជេស​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​តេៈ​ទោយ្ស​ខាន់​ពាង់។


ឞ៝ល​លាស​ផូង​តោង​ពារ់​អី​លែៈ​ជាន​តីស​កាល់​អែ​នើស កោរាញ​ឞ្រាស​ក៝ៈ​មោ​យោៈ​ដ៝ង់ កោរាញ​ឞ្រាស​ងក្លាច់​ខាន់​ពាង់​តា​នតូ​ឞ្រ៝ង់​ទុត​ង៝ ក៝ត់​ក្រុង​ខាន់​ពាង់​តា​នតុក​នៃ​គុ​ក៝ប់​ត៝ត់​នារ​កោរាញ​ឞ្រាស​ផាត​ទោយ្ស​តៃ។


យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​ជាន​តីស ពាង់​អី​នៃ​ក៝ន​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស យ៝រ​លាស​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​លែៈ​អើម​ជាន​តីស​នតើម​ឞើស​ឆាអើម​នើស​ងាន់។ នទ្រី​ទឹង​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​វាច់​តា​អ្យា គៃ​មា​ងគ្រ៝ស​លើយ​ទឹង​លែៈ​នាវ​ការ​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​នៃ។


គែស​ផូង​តោង​ពារ់​អី​ជាន​រាលាវ​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ ជេសរី​លោស​ឞើស​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គុ កោរាញ​ឞ្រាស​ក៝ត់​នហ៝​រ៝​ខាន់​ពាង់​មា​ឆែ​រាវាក់​ក្រុង​ខាន់​ពាង់​តា​នទ្រូង​ង៝ អ៝ន់​ក៝ប់​ត៝ត់​ទី​នារ​កោរាញ​ឞ្រាស​ផាត​ទោយ្ស ជេង​នារ​អី​ទុត​ក្វ៝ង់​ងាន់។


លាស​នទ្រី​រាម់​មអាក​ហ៝ម់​ទឹង​លែៈ​នើម​អី​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក‌ តា​លាម​នតុក​តា​កាលើ​ត្រោក​អី​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស រាម់​មអាក​ហ៝ម់! ល៝ង់​លាម​នែស​នតូ នទ្រែល​មា​លាម​ទាក​វាច់​ទាក​វារ់​គែស​នាវ​រេស​រាញាល់​ងាន់​រ៝‌ យ៝រ​លាស​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​លែៈ​ជុរ​ជេស​អា​ខាន់​អៃ​មៃ‌ នអ៝ប់​មា​ជី​នូយ្ស​ទុត​ហោ​ងាន់‌ យ៝រ​មា​ពាង់​លែៈ​គឹត​ម៝ង​ពាង់​នើម​ហោម​អែ​ដេៈ​ទើម”។


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ