Markôs 5:37 - Bunong

³⁷ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់ មោ​អោស​រ៝ម​ឞូ​អាបាៈ​ហាន់​តឹង​ពាង់។ ពាង់​រ៝ម​ពែ​នុយ្ស​ពេត្រោស  យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ​អី​អ៝ស​យាកើ  ​ទើម។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁷ Jêh ri Brah Yêsu hăn, mâu ôh rom bu aƀă hăn tâng Păng. Păng rom pe nuyh Pêtrôs, Yakơ, ndrel ma Yôhan i oh Yakơ dơm.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁷ Păng mâu ăn bunuyh hăn tĭng Păng, knŏng Y-Pêtrôs, Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan, oh Y-Yakơ.

Markôs 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 17:1

គែស​ព្រាវ​នារ​ឞើស​កើយ​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាៈ​ពេត្រោស  យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ​អី​អ៝ស​យាកើ  ហាវ​កាលើ​យោក​ព្រេស មោ​អោស​លែវ​ឞូ​អា​អេង​ហាន់។

Mathay 26:37

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាៈ​ពេត្រោស  នទ្រែល​មា​ឞារ​ហៃ​អី​ក៝ន​ឆេបេដេ  ​ហាន់​នទ្រែល​ពាង់។ នោក​នៃ​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតើម​គែស​នាវ​រាង៝ត នទ្រែល​មា​គែស​នាវ​អោស​នូយ្ស​អោស​នហ៝ម់​ហោ​ងាន់។

Markôs 14:33

ពាង់​ជាៈ​ពេត្រោស  យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ​ហាន់​នទ្រែល។ នោក​នៃ​ពាង់​នតើម​គែស​នាវ​រាវៃ​ហោ​ងាន់ នូយ្ស​នហ៝ម់​មោ​ដាប់​មពាន់ រាង៝ត​ហោ​ងាន់។

Markôs 9:2

គែស​ព្រាវ​នារ​ឞើស​កើយ​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាៈ​ពេត្រោស  យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ​ហាវ​កាលើ​យោក​ព្រេស មោ​អោស​លែវ​ឞូ​អា​អេង​ហាន់។ តា​នៃ​ឆាក់​ជាន់​ពាង់​រាគ៝ល់​ឞើស​នាប់​ខាន់​ពាង់‌

Luka 8:51

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ត៝ត់​តា​ជៃ​យៃរុស  ពាង់​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ ឞូ​អាបាៈ​អេង​មោ​អោស​អ៝ន់​លាប់ ពាង់​អ៝ន់​ពេត្រោស  យោហាន  យាកើ  នទ្រែល​មា​អី​មេៈ​ឞឹ​ក៝ន​ឆែ​អី​នៃ ទូ​នៃ​ទើម​អ៝ន់​លាប់។

Kôranh Oh Mon 9:40

ពេត្រោស  ​ដាៈ​ខាន់​ពាង់​លោស​អា​ទីស​ទាទេ ជេសរី​ពាង់​ច៝ន​កោម៝ក់​មឞើស​ឆើម។ ជេស​មឞើស​ឆើម​រី​ពាង់​អ្វាញ់​ជឹត​ឞូនុយ្ស​ខឹត​នៃ លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​តេបីថា  អៃ​ទ៝ក់​ហ៝ម់”។ ឞូនុយ្ស​ខឹត​នៃ​លីន​មាត់​ឆៃ​ពេត្រោស  ពាង់​ទ៝ក់​គុ​តា​គ្រែ​រ៝។

II Kôrintô 13:1

លែៈ​ពែ​តឹ​មា​អ្យា​ជេស​គ៝ប់​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ។ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​កាស​គឹត​មា​នាវ​អី​លែៈ​គែស​ញចីស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ៖ «អ្យាត់​មា​គែស​ឞូនុយ្ស​ឞារ​ហៃ មោ​លាស​ពែ​នុយ្ស​ជេង​ឞូនុយ្ស​តើម​ឆៃ មើ​ទឹង​អ្យាត់​នាវ​ឞូ​នតោន» លាស​នទ្រី​គ៝ប់​មរា​ជាន​កើត​នៃ​ដ៝ង់​មា​ទឹង​លែៈ​នាវ​នតោន។