Markôs 3:34 - Bunong

³⁴ ជេសរី​ពាង់​អ្វាញ់​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​ជុម​ពាង់ ពាង់​លាស៖ “ឞូនុយ្ស​អី​គុ​តា​អ្យា​គ៝ប់​ក្វាល់​មេៈ​គ៝ប់ អ៝ស​នោ​គ៝ប់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Jêh ri Păng uănh bunuyh i gŭ jŭm Păng, Păng lah: “Bunuyh i gŭ ta dja Gâp kuăl mê̆ Gâp, oh nô Gâp.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Jêh nây Păng rle uănh ma phung âk gŭ jŭm Păng ta nây jêh ri lah: “Aơ jêng mê̆ Gâp jêh ri oh nâu Gâp!

Markôs 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 28:10

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លើយ​ក្លាច​អោស! ខាន់​អៃ​ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​មា​មពោល​អ៝ស​នោ​គ៝ប់ អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ហាន់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​រី តា​នតុក​នៃ​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​គ៝ប់”។

Markôs 3:33

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ឞូ​ម៝ស​មេៈ​គ៝ប់? ឞូ​ម៝ស​អ៝ស​នោ​គ៝ប់?”

Markôs 6:6

ពាង់​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់​យ៝រ​មា​មោ​ឆៃ​ខាន់​ពាង់​គែស​នាវ​ញឆីង​កើត​នៃ។ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​រ៝ៈ​ប៝ន​អេងៗ នហ៝​មា​នតុម​នតី​អ៝ន់​ឞូ​ដ៝ង់។

Yôhan 20:17

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “លើយ​ក្វាន់​ក៝ន់​គ៝ប់ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​អេ​ហ៝ៈ​អោស​ឆឹត​អា​ឞឹ​គ៝ប់។ ទាន់​អៃ​ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​មា​ផូង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់៖ «គ៝ប់​ឆឹត​អា​ឞឹ​គ៝ប់ ជេង​ឞឹ​ខាន់​មៃ​ដ៝ង់ គ៝ប់​ឆឹត​អា​ពាង់​អី​កោរាញ​ឞ្រាស ជេង​ឞ្រាស​អី​ខាន់​មៃ​យើក​មឞាស​ដ៝ង់»”។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 8:29

កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អើម​គឹត​ល៝រ​ឞូ​ម៝ស​មរា​ជេង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម ពាង់​កើយ្ស​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​គៃ​មា​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​ក៝ន​ពាង់​នើម​ងាន់ គៃ​មា​ក៝ន​ពាង់​អី​នៃ​ជេង​ក៝ន​ឞោក​ទាក​ជេង​នោ​មា​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស។