Markôs 15:18 - Bunong

¹⁸ ជេសរី​តាហែន​លែវ​ឞាល់​ងើយ​ងគ្រើស​ងគ្រាប់​មា​អោឞាល់​លាស៖ “ហើយ​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ! ហេន​យើក​មៃ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Jêh ri tahen leo băl ngơi n'grơh n'grăp ma Ôbăl lah: “Hơi kađăch phung Israel! Hên yơk May.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ jêh nây mbah ma Păng: “Hơi Hađăch phung Yuđa!”

Markôs 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 37:10

ពាង់​ងក៝ច​មឞើយ​នៃ​មា​ឞឹ​ពាង់ កើត​ពាង់​ងក៝ច​មា​នោៗ​ពាង់​នើស​ដ៝ង់។ ឞឹ​ពាង់​លាស​ពាង់៖ “មើម​មឞើយ​មៃ​កើត​នទ្រី​រី? លាស​នទ្រី​មៃ​អុច​អ៝ន់​គ៝ប់​អ្យា មេៈ​មៃ​នៃ នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​អ៝ស​នោ​មៃ​នៃ​ពាន់​មឞាស​មា​មៃ​ទាទេ​ឞើស?”

Nau Ntơm 37:20

ហោៈ​ឞ៝ន់​ងខឹត​លើយ​ពាង់​អាបៃ​រី ល៝ង់​តា​អ្យា​គែស​អ៝ក់​ត្រោម​នតូ ជេសរី​ងក្លាច់​ពាង់​តា​ទូ​មល៝ម់​ត្រោម​នតូ។ ឞ៝ន់​លាស​លែៈ​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ជាញ​ឆា​ហេក ឞ៝ន់​ជាន​កើត​នៃ ជេសរី​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ក៝ប់​អ្វាញ់​មើម​ហោម​ជេង​ដ៝ង់​តា​នាវ​មឞើយ​ពាង់”។

Mathay 27:29

ខាន់​ពាង់​ឆ៝ៈ​រាតាវ​ល៝ក​បារ់​ជាន​មោក​កាដាច់​នទោ​តា​ឞោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី នទ្រែល​មា​ឆ៝ៈ​ម៝ង់​ជាន​ម៝ង់​កាដាច់​អ៝ន់​តី​ឞើស​មា​ពាង់​ក្វាន់ ជេសរី​ច៝ន​កោម៝ក់​មឞាស​មឺច​រាម៝ត​អោឞាល់​នហ៝​មា​លាស៖ “ហើយ​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ! ហេន​យើក​មៃ!”

Markôs 15:17

ឞូ​ទែ​ឆ៝ៈ​អាវ​ជ៝ង​ចាង់​អី​តឹម​ឞាន​មា​អាវ​កាដាច់​ញឆ៝ស​អ៝ន់​អោឞាល់​ញឆ៝ស ជេសរី​ឆ៝ៈ​រាតាវ​ល៝ក​បារ់​ជាន​មោក​កាដាច់​នទោ​តា​ឞោក​អោឞាល់​រី។

Markôs 15:19

ជេសរី​តាហែន​ទែ​ឆ៝ៈ​ម៝ង់​រែស​រាពាត់​តា​ឞោក​ពាង់ ឆ៝ស​ទាក​ទីវ​តា​អោឞាល់​នហ៝​មា​ជាន​លាស​ច៝ន​កោម៝ក់​យើក​មឞាស​មា​ពាង់​ដ៝ង់។

Markôs 15:2

ពីលាត  ​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ងាន់​លាស​មៃ​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​បាស?” ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ពាង់​លាស៖ “អើ កើត​នាវ​មៃ​លាស​នាវ​អី​នៃ”។

Yôhan 19:3

ខាន់​ពាង់​ហាន់​ទាច់​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  មឺច​លាស​មា​ពាង់៖ “អើ​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ហេន​មឞាស​មា​មៃ” ជេសរី​តាប​អោឞាល់​តា​មុស​មាត់។