Markôs 11:10 - Bunong

¹⁰ ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​នាវ​ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​អី​មរា​ម៝ត់​អ្វាញ់​ហេន​តឹម​ឞាន​មា​កាដាច់​ដាវីត  ​អី​ចែ​ហេន​ឞើស​កាល់​អែ​នើស! រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស! រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​កាលើ​ត្រោក​ទុត​ព្រេស​រី!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Dăn Kôranh Brah ăn nau geh jêng ma nau Păng mât uănh i mra mât uănh hên tâm ban ma kađăch Đavid i che hên bơh kăl e nơh! Rnê ma Kôranh Brah! Rnê ma Kôranh Brah i gŭ kalơ trôk dŭt prêh ri!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Ueh maak ngăn ma ƀon bri hađăch dăch tât ma hađăch Đavit, chô yau he! Hôsana ta ntŭk dŭt prêh!”

Markôs 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 21:9

ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​ងាន់​ឞ្រោៈ​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞើស​នាប់​ឞើស​កើយ លែវ​ឞាល់​នតែរ​ទ្រើវ​លាស៖ “រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​មា​អី​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ! ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​ពាង់​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ដាៈ​វាច់! រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​កាលើ​ត្រោក​ទុត​ព្រេស​រី!”

Mathay 3:9

លើយ​ហោម​លាស​អេង​តា​ឆាក់​ខាន់​មៃ​នើម៖ «គ៝ប់​លែៈ​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ងាន់ នទ្រី​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​ហោម​អោស​តេៈ​ទោយ្ស»។ គ៝ប់​លាស​មា​ខាន់​មៃ៖ ជេង​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ទើម​មោ​អោស​គែស​នាវ​ខ្លៃ។ លុ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​ឆ៝ៈ​ញជេង​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ជេង​ដ៝ង់។

Luka 2:14

“អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក​ទុត​ព្រេស‌ ជេសរី​អ៝ន់​គែស​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ឞូនុយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​រ៝ង់​តា​នែស​នតូ​អ្យា”។