Markôs 10:19 - Bunong

¹⁹ មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស​តា​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់​លាស៖ «លើយ​ងខឹត​ឞូ លើយ​ល៝ម់​អូរ​ល៝ម់​ឆាយ លើយ​នតុង លើយ​ងើយ​ញចើត លើយ​មរោស​គៃ​មា​ឆ៝ៈ​ទ្រាប់​នទើ​ឞូ ជេសរី​យើក​មា​មេៈ​ឞឹ​ហ៝ៈ»”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ May lĕ gĭt jêh ta nau vay phung bân lah: ‘Lơi nkhât bu, lơi lŏm ur lŏm sai, lơi ntŭng, lơi ngơi nchơt, lơi mƀrôh gay ma sŏ drăp ndơ bu, jêh ri yơk ma mê̆ bơ̆ hŏ’.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Nanê̆ may lĕ gĭt jêh nau vay ntăm: ‘Lơi nkhĭt bunuyh; lơi ƀư tih nau văng tĭr; lơi ntŭng; lơi ngơi mƀruh; lơi ndơm; yơk hom ma mê̆ mbơ̆ may.’ ”

Markôs 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 10:18

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​លាស៖ “មើម​ទឹង​មៃ​ក្វាល់​គ៝ប់​«អ្វែស»​កើត​នៃ​មេស? មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អ្វែស គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម​អ្វែស។

Luka 18:20

មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស​តា​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់​លាស៖ «លើយ​ល៝ម់​អូរ​ល៝ម់​ឆាយ លើយ​ងខឹត​ឞូ លើយ​នតុង លើយ​ងើយ​ញចើត ជេសរី​យើក​មា​មេៈ​ឞឹ​ហ៝ៈ»”។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 13:9

នាវ​វៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ឞ្វៃ​កើត​នអា៖ «លើយ​អោស​ល៝ម់​អូរ​ល៝ម់​ឆាយ លើយ​អោស​ងខឹត​ឞូ លើយ​អោស​នតុង លើយ​អោស​កើញ​គែស​នទើ​ឞូ»។ ជេសរី​នាវ​វៃ​ទឹង​លែៈ​អេង​ជឹត​លែៈ​គែស​តា​ទូ​នាវ​វៃ​អ្យា​ទាទេ​ទើម៖ «អ៝ន់​រ៝ង់​មា​ផូង​ច្យៅ​មែង​ខាន់​អៃ​មៃ តឹម​ឞាន​មា​រ៝ង់​មា​ឆាក់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​ដ៝ង់»។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 3:20

មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​កើប​ឆ៝ង់​យ៝រ​មា​ញឆ្រោយ្ស​ជាន​តឹង​នាវ​វៃ​អី​នៃ​ទើម នាវ​វៃ​មាន​មា​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​គឹត​នាល់​លែៈ​ជាន​តីស​ទើម។

Galati 4:21

អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង ខាន់​អៃ​មៃ​អី​អុច​គុ​តា​ន៝ម់​នាវ​វៃ​មោឆេ  ល៝ង់​ខាន់​អៃ​មៃ​មឞើស​មា​គ៝ប់​ហ៝ម់៖ អាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​គឹត​បាស​ម៝ស​បាៈ​គែស​ញចីស​តា​នាវ​វៃ​អី​នៃ?

Galati 5:14

យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​នាវ​វៃ​មោឆេ  ​តាៈ​ឞើស​ទូ​នាវ​ដាៈ​ទើម​កើត​នអា៖ «អ៝ន់​រ៝ង់​មា​ផូង​ច្យៅ​មែង​ខាន់​អៃ​មៃ តឹម​ឞាន​មា​រ៝ង់​ឆាក់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​ដ៝ង់»។

I Têsalônik 4:6

លើយ​អោស​អ៝ន់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជាន​តីស​ជាន​អ្យើស​នទើ​អី​នៃ​មា​អ៝ស​នោ​ផូង​ញឆីង​អា​អេង យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​ជាន​តីស​ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​នៃ កើត​ហេន​លែៈ​ជេស​មឞើស លែៈ​ជេស​ឞ្វៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​នើស។

Yakơ 2:11

កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖ «លើយ​តា​ល៝ម់​អូរ​ល៝ម់​ឆាយ» ជេសរី​ពាង់​លាស​ដ៝ង់៖ «លើយ​តា​អោស​ងខឹត​ឞូនុយ្ស»។ ឞូ​ម៝ស​អី​មោ​អោស​តឹម​ល៝ម់​អូរ​ល៝ម់​ឆាយ យើន​មា​ងខឹត​ឞូ លាស​នទ្រី​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​លែៈ​ជាន​រាលាវ​ដាស​នាវ​វៃ​ជេស។