Luka 9:57 - Bunong

⁵⁷ ទោល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞ្រោៈ​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​រី គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​កោរាញ អាស​នតុក​មៃ​ហាន់? គ៝ប់​ហាន់​តឹង​មៃ​ដ៝ង់”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵⁷ Dôl Brah Yêsu brô̆ rŏ trong ri, geh du huê bu klô lah ma Păng: “Hơi Kôranh, ah ntŭk May hăn? Gâp hăn tâng May đŏng.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵⁷ Dôl hăn rŏ trong, du huê bunuyh ngơi đah Brah Yêsu: “Ta ntŭk Nơm Nti hăn, gâp mra hăn tĭng ta nây.”

Luka 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:51

ត៝ត់​ឞើយ​ទី​នារ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាវ​ឆឹត​តា​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​តា​កាលើ ពាង់​ញឆ្រោយ្ស​ហាន់​ជឹត​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ។

Luka 9:56

យ៝រ​លាស​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​វាច់ គៃ​មា​រាក្លាយ្ស​ឞូនុយ្ស មោ​អុច​អោស​លើស​ហេង​ឞូនុយ្ស”។] ជេសរី​លែវ​ឞាល់​នហ៝ត​ជឹត​ប៝ន​អេង​ជឹត។

Yôhan 13:37

ពេត្រោស  ​អោប​តៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ ម៝ស​កោៈ​គ៝ប់​មោ​ទើយ​តឹង​មៃ​អាបៃ​អ្យា? គ៝ប់​អុច​ប៝ង់​ឆាក់​គ៝ប់​នើម​ខឹត​មា​មៃ”។