Luka 9:54 - Bunong

⁵⁴ ត៝ត់​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​កើត​នៃ ឞារ​ហៃ​អ៝ស​ម៝ន យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ខាន់​ពាង់​លាស៖ “ហើយ​កោរាញ មៃ​អុច​ឞើស អ៝ន់​ហេន​ក្វាល់​អុញ​តាៈ​កាលើ​ត្រោក​តុប​តា​ប៝ន​អ្យា ឆូ​លើយ​ផូង​អី​នៃ ជាន​កើត​អេលីយា  ​ពាង់​ជាន​កាល់​អែ​នើស?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵⁴ Tât khân păng say kơt nây, bar hê oh mon, Yakơ, ndrel ma Yôhan, khân păng lah: “Hơi Kôranh, May ŭch bơh, ăn hên kuăl ŭnh tă kalơ trôk tŭp ta ƀon dja, su lơi phung i nây, jan kơt Êliya păng jan kăl e nơh?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵⁴ Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan jêng phung oh mon Păng lah saơ kơt nây, ơh: “Ơ Kôranh Brah, May ŭch hên ƀư ăn ŭnh tă klơ trôk jŭr su lơi khân păng ƀơh?”

Luka 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 3:17

គែស​ឞារ​ហៃ​អ៝ស​នោ​អី​ក៝ន​ឆេបេដេ  ​រាញា​យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ។ ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​តេៈ​រាញា «បោអានេរកេ  » រាឞ្លាង​នាវ​អី​នៃ «ក៝ន​នតែស​នត៝រ់​ងលាយ្ស»។

Luka 9:55

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អ្វាញ់​ជឹត​ខាន់​ពាង់​នហ៝​មា​រាអ៝ត់​ខាន់​ពាង់៖ [“ខាន់​មៃ​មោ​គឹត​ម៝ស​ហ្វេង​គុ​តា​ត្រោម​ឆាក់​ខាន់​មៃ‌

Nau Tâm Mpơl 13:13

ពាង់​ជាន​នាវ​គឹត​មឞេន​អេងៗ​ទុត​ក្វ៝ង់​ងាន់ នហ៝​មា​ជាន​អ៝ន់​តុប​អុញ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​តា​នែស​នតូ អ៝ន់​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ឆៃ។

Nau Tâm Mpơl 13:3

គ៝ប់​ឆៃ​ទូ​មល៝ម់​ឞោក​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​នៃ​រាមាញ​ឞើយ​មា​ខឹត យើន​មា​នតុក​អី​រាមាញ​ទុត​ហោ​ឞើយ​មា​ខឹត​នៃ​លែៈ​ឞាស​ច្រាវ។ ជេសរី​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ទាទេ​ងាន់ លែវ​ឞាល់​តឹង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​នៃ។