Luka 9:53 - Bunong

⁵³ តីស​មា​តា​ប៝ន​អី​នៃ​ឞូ​មោ​អោស​រ៝ម​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ​តា​រី យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​គឹត​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អុច​ហាន់​នហ៝ត​ជឹត​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵³ Tih ma ta ƀon i nây bu mâu ôh rom Brah Yêsu gŭ ta ri, yorlah khân păng gĭt jêh Brah Yêsu ŭch hăn n'hot jât ƀon kuŏng Yêrusalem.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵³ Ƀiălah bunuyh Samari mâu vơt rom Păng ôh, yorlah Păng hăn tât mpeh ta ƀon Yêrusalem.

Luka 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:48

ជេសរី​ពាង់​លាស៖ “ឞូ​ម៝ស​រ៝ម​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឆែ​ជេៈ​យ៝រ​មា​អុច​អ្យាត់​នាវ​គ៝ប់ តឹម​ឞាន​មា​រ៝ម​គ៝ប់​នើម​ដ៝ង់។ ជេសរី​ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​រ៝ម​គ៝ប់​តឹម​ឞាន​មា​រ៝ម​ឞឹ​គ៝ប់​អី​តើម​ញជ្វាល់​គ៝ប់​នើស​ដ៝ង់។ ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​ជេៈ​តា​ន៝ម់​ឞូ​ទឹង​លែៈ​តា​មពោល​ខាន់​អៃ​មៃ ពាង់​អី​នៃ​ជេង​ក្វ៝ង់​រាលាវ​ឞូ”។

Yôhan 4:20

អូ​ចែ​ផូង​ហេន​កាល់​អែ​នើស អ៝ន់​ផូង​ហេន​យើក​មឞាស​កោរាញ​ឞ្រាស​តា​កាលើ​យោក​អ្យា យើន​មា​មើម​ទឹង​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ខាន់​មៃ​លាស​អ៝ន់​យើក​មឞាស​ពាង់​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​ទើម?”

Yôhan 4:9

ឞូ​អូរ​ឆាមារី  ​នៃ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “មៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  គ៝ប់​ឞូ​អូរ​ផូង​ឆាមារី  ម៝ស​មៃ​ទាន់​ទាក​គ៝ប់​ច្រាវ?” ពាង់​លាស​កើត​នៃ យ៝រ​លាស​ផូង​អីឆ្រាអែល  ដាស​មា​ផូង​ឆាមារី  ​មោ​គែស​អោស​តឹម​ទី​ឞាល់។